حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَعْجَبَنِي فَدَنَوْتُ مِنْهُ وَكَانَ فِي نَفْسِي حَتَّى أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا قَالَ فَأُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ أَسْمَعْهُ نَعَمْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Qazaʼa aytdi: Men Abu Said al-Xudriyning Rasululloh ﷺdan hadis rivoyat qilayotganini eshitdim va bu menga maʼqul tushdi. Shunda men unga yaqinlashdim — koʻnglimda (bir narsa) bor edi — va uning oldiga kelib: «Buni sen Rasululloh ﷺdan eshitganmisan?» dedim. (Qazaʼa) aytdi: U qattiq gʻazablandi va: «Men Rasululloh ﷺdan eshitmagan narsani u zotdan rivoyat qilamanmi? Ha, men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitganman: ‹Faqat uch masjidga — mana shu masjidimga, Masjidul-Haromga va Masjidul-Aqsoga — safar qilinadi›», dedi.Қазаъа айтди: Мен Абу Саид ал-Худрийнинг Расулуллоҳ ﷺдан ҳадис ривоят қилаётганини эшитдим ва бу менга маъқул тушди. Шунда мен унга яқинлашдим — кўнглимда (бир нарса) бор эди — ва унинг олдига келиб: «Буни сен Расулуллоҳ ﷺдан эшитганмисан?» дедим. (Қазаъа) айтди: У қаттиқ ғазабланди ва: «Мен Расулуллоҳ ﷺдан эшитмаган нарсани у зотдан ривоят қиламанми? Ҳа, мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитганман: ‹Фақат уч масжидга — мана шу масжидимга, Масжидул-Ҳаромга ва Масжидул-Ақсога — сафар қилинади›», деди.