حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رُبَيْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمْخَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلُوا رُفَقَاءَ رُفْقَةٌ مَعَ فُلَانٍ وَرُفْقَةٌ مَعَ فُلَانٍقَالَ فَنَزَلْتُ فِي رُفْقَةِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ مَعَنَا أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَنَزَلْنَا بِأَهْلِ بَيْتٍ مِنْ الْأَعْرَابِ وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ حَامِلٌ فَقَالَ لَهَا الْأَعْرَابِيُّ أَيَسُرُّكِ أَنْ تَلِدِي غُلَامًا إِنْ أَعْطَيْتِنِي شَاةً وَلَدْتِ غُلَامًا فَأَعْطَتْهُ شَاةً وَسَجَعَ لَهَا أَسَاجِيعَ قَالَ فَذَبَحَ الشَّاةَ فَلَمَّا جَلَسَ الْقَوْمُ يَأْكُلُونَ قَالَ رَجُلٌ أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ الشَّاةُ فَأَخْبَرَهُمْ قَالَ فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ مُتَبَرِّيًا مُسْتَنْبِلًا مُتَقَيِّئًا
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, ular Rasululloh ﷺ bilan bir safarga chiqdilar va sheriklar boʻlib tushdilar: bir sherikchilik falonchi bilan, bir sherikchilik falonchi bilan. (Abu Said) aytdi: Men Abu Bakrning sherikchiligida tushdim. Biz bilan birga sahroyi aʼrobiylardan bir kishi bor edi. Biz aʼrobiylardan boʻlgan bir uy ahlining oldiga tushdik; ular orasida homilador bir ayol bor edi. Aʼrobiy unga: «Oʻgʻil tugʻishing seni xursand qiladimi? Agar menga bir qoʻy bersang, oʻgʻil tugʻasan», dedi. Ayol unga bir qoʻy berdi, u esa unga qofiyali soʻzlar aytdi. (Abu Said) aytdi: Soʻng u qoʻyni soʻydi. Qavm oʻtirib yeyayotganlarida bir kishi: «Bu qoʻy nima ekanini bilasizlarmi?» dedi va ularga xabar berdi. (Abu Said) aytdi: Shunda men Abu Bakrning (undan) voz kechib, (barmogʻini tomogʻiga) tiqib, qusayotganini koʻrdim.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, улар Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарга чиқдилар ва шериклар бўлиб тушдилар: бир шерикчилик фалончи билан, бир шерикчилик фалончи билан. (Абу Саид) айтди: Мен Абу Бакрнинг шерикчилигида тушдим. Биз билан бирга саҳройи аъробийлардан бир киши бор эди. Биз аъробийлардан бўлган бир уй аҳлининг олдига тушдик; улар орасида ҳомиладор бир аёл бор эди. Аъробий унга: «Ўғил туғишинг сени хурсанд қиладими? Агар менга бир қўй берсанг, ўғил туғасан», деди. Аёл унга бир қўй берди, у эса унга қофияли сўзлар айтди. (Абу Саид) айтди: Сўнг у қўйни сўйди. Қавм ўтириб еяётганларида бир киши: «Бу қўй нима эканини биласизларми?» деди ва уларга хабар берди. (Абу Саид) айтди: Шунда мен Абу Бакрнинг (ундан) воз кечиб, (бармоғини томоғига) тиқиб, қусаётганини кўрдим.