HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис11176

حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُزَنِيُّ وَكَانَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ فِي حَلْقَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّ بَعْضَنَا لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنْ الْعُرْيِ وَقَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا فَنَحْنُ نَسْمَعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَعَدَ فِينَا لِيَعُدَّ نَفْسَهُ مَعَهُمْ فَكَفَّ الْقَارِئُ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا كِتَابَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَحَلَّقَ بِهَا يُومِئُ إِلَيْهِمْ أَنْ تَحَلَّقُوا فَاسْتَدَارَتْ الْحَلْقَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي قَالَ فَقَالَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الصَّعَالِيكِ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَلِكَ خَمْسُ مِائَةِ عَامٍ

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men ansorlardan boʻlgan bir halqada edim — yalangʻochligimiz sababli baʼzimiz baʼzimiz bilan toʻsinar edik. Bir qorimiz bizga (Qurʼon) oʻqib berardi, biz esa Allohning Kitobini tinglab oʻtirardik. Shunda Rasululloh ﷺ bizning oldimizda toʻxtadilar va oʻzlarini ular qatorida sanash uchun oramizga oʻtirdilar. Qori (oʻqishdan) toʻxtadi. U zot: «Nima deyayotgan edinglar?» dedilar. Biz: «Yo Rasululloh, bir qorimiz bizga Allohning Kitobini oʻqib berayotgan edi», dedik. Shunda Rasululloh ﷺ qoʻllari bilan ishora qilib, halqa qilib oʻtirishlarini bildirdilar, halqa aylana boʻldi. Men Rasululloh ﷺ ular ichidan mendan boshqa hech kimni tanishlarini koʻrmadim. Soʻng u zot: «Ey kambagʻallar jamoasi, xushxabar boʻlsin! Sizlar boylardan yarim kun — bu esa besh yuz yil — oldin jannatga kirasizlar», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен ансорлардан бўлган бир ҳалқада эдим — яланғочлигимиз сабабли баъзимиз баъзимиз билан тўсинар эдик. Бир қоримиз бизга (Қуръон) ўқиб берарди, биз эса Аллоҳнинг Китобини тинглаб ўтирардик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ бизнинг олдимизда тўхтадилар ва ўзларини улар қаторида санаш учун орамизга ўтирдилар. Қори (ўқишдан) тўхтади. У зот: «Нима деяётган эдинглар?» дедилар. Биз: «Ё Расулуллоҳ, бир қоримиз бизга Аллоҳнинг Китобини ўқиб бераётган эди», дедик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ қўллари билан ишора қилиб, ҳалқа қилиб ўтиришларини билдирдилар, ҳалқа айлана бўлди. Мен Расулуллоҳ ﷺ улар ичидан мендан бошқа ҳеч кимни танишларини кўрмадим. Сўнг у зот: «Эй камбағаллар жамоаси, хушхабар бўлсин! Сизлар бойлардан ярим кун — бу эса беш юз йил — олдин жаннатга кирасизлар», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy