حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ خَلَا مِنْ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَدَعَا بَنِيهِ فَقَالَ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَطُّ فَإِذَا مَاتَ فَأَحْرِقُوهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فَحْمًا فَاسْحَقُوهُ ثُمَّ أَذْرُهُ فِي يَوْمٍ يَعْنِي رِيحًا عَاصِفًا قَالَ وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي فَفَعَلُوا وَرَبِّي لَمَّا مَاتَ أَحْرَقُوهُ حَتَّى إِذَا كَانَ فَحْمًا سَحَقُوهُ ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ قَالَ رَبُّهُ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلُ قَائِمٌ قَالَ لَهُ رَبُّهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ رَبِّ خِفْتُ عَذَابَكَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا أَنْ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَالَ الْحَسَنُ مَرَّةً مَا تَلَاقَاهُ غَيْرُهَا أَنْ غَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ قَتَادَةُ رَجُلٌ خَافَ عَذَابَ اللَّهِ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنْ مَخَافَتِهِ
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Oʻtgan odamlardan bir kishiga Alloh mol va farzandni koʻpaytirib bergan edi. Unga oʻlim yetganida, oʻgʻillarini chaqirib: ‹Men sizlarga qanday ota boʻldim?› dedi. Ular: ‹Eng yaxshi ota›, deyishdi. U: ‹Vallohi, u Alloh huzurida hech qachon biror yaxshilikni jamgʻarmagan. Bas, men oʻlsam, meni yondiringlar, koʻmirga aylanganimda ezib maydalanglar, soʻng shamol qattiq esadigan kunda sochib yuboringlar›, dedi», dedilar. Alloh nabiysi ﷺ: «U ulardan shu haqda ahd oldi. Rabbimga qasamki, ular shunday qildilar. Rabbimga qasamki, u oʻlganida uni yondirdilar, koʻmirga aylanganida ezib maydaladilar, soʻng shamol qattiq esadigan kunda sochib yubordilar. Rabbi: ‹Boʻl!› dedi, shunda u tik turgan bir kishi boʻldi. Rabbi unga: ‹Seni bu qilmishingga nima undadi?› dedi. U: ‹Ey Rabbim, azobingdan qoʻrqdim›, dedi. Muhammadning joni qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, Allohning uni magʻfirat qilganidan boshqa hech narsa uning oʻrnini qoplamadi», dedilar. Hasan bir marta: «Allohning uni magʻfirat qilganidan boshqa hech narsa unga yetmadi», dedi. Qatoda esa: «Bir kishi Allohning azobidan qoʻrqdi, bas, Alloh uni oʻsha qoʻrquvi sababli qutqardi», dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ўтган одамлардан бир кишига Аллоҳ мол ва фарзандни кўпайтириб берган эди. Унга ўлим етганида, ўғилларини чақириб: ‹Мен сизларга қандай ота бўлдим?› деди. Улар: ‹Энг яхши ота›, дейишди. У: ‹Валлоҳи, у Аллоҳ ҳузурида ҳеч қачон бирор яхшиликни жамғармаган. Бас, мен ўлсам, мени ёндиринглар, кўмирга айланганимда эзиб майдаланглар, сўнг шамол қаттиқ эсадиган кунда сочиб юборинглар›, деди», дедилар. Аллоҳ набийси ﷺ: «У улардан шу ҳақда аҳд олди. Раббимга қасамки, улар шундай қилдилар. Раббимга қасамки, у ўлганида уни ёндирдилар, кўмирга айланганида эзиб майдаладилар, сўнг шамол қаттиқ эсадиган кунда сочиб юбордилар. Рабби: ‹Бўл!› деди, шунда у тик турган бир киши бўлди. Рабби унга: ‹Сени бу қилмишингга нима ундади?› деди. У: ‹Эй Раббим, азобингдан қўрқдим›, деди. Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зотга қасамки, Аллоҳнинг уни мағфират қилганидан бошқа ҳеч нарса унинг ўрнини қопламади», дедилар. Ҳасан бир марта: «Аллоҳнинг уни мағфират қилганидан бошқа ҳеч нарса унга етмади», деди. Қатода эса: «Бир киши Аллоҳнинг азобидан қўрқди, бас, Аллоҳ уни ўша қўрқуви сабабли қутқарди», деди.