حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مُزَيْنَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمْكَانُوا جُلُوسًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَدْعُونَ قَالَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ سَكَتْنَا فَقَالَ أَلَيْسَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ كَذَا وَكَذَا قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَاصْنَعُوا كَمَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ وَجَلَسَ مَعَنَا ثُمَّ قَالَ أَبْشِرُوا صَعَالِيكَ الْمُهَاجِرِينَ بِالْفَوْزِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِ مِائَةٍ أَحْسَبُهُ قَالَ سَنَةً
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, ular oʻtirib Qurʼon oʻqir va duo qilar edilar. Nabiy ﷺ ularning oldilariga chiqdilar. Biz u zotni koʻrganimizda jim boʻldik. Shunda u zot: «Sizlar ana shunday-ana shunday qilib turgan emasmidingiz?» dedilar. Biz: «Ha», dedik. U zot: «Bas, qilib turgan ishingizni qilaveringlar», dedilar va biz bilan birga oʻtirdilar. Soʻng: «Ey muhojirlarning kambagʻallari, Qiyomat kunida boylardan besh yuz — gumonimcha, ‹yil› dedilar — (oldin) yutuqqa erishishingiz bilan xushxabar boʻlsin!», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, улар ўтириб Қуръон ўқир ва дуо қилар эдилар. Набий ﷺ уларнинг олдиларига чиқдилар. Биз у зотни кўрганимизда жим бўлдик. Шунда у зот: «Сизлар ана шундай-ана шундай қилиб турган эмасмидингиз?» дедилар. Биз: «Ҳа», дедик. У зот: «Бас, қилиб турган ишингизни қилаверинглар», дедилар ва биз билан бирга ўтирдилар. Сўнг: «Эй муҳожирларнинг камбағаллари, Қиёмат кунида бойлардан беш юз — гумонимча, ‹йил› дедилар — (олдин) ютуққа эришишингиз билан хушхабар бўлсин!», дедилар.