حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ وَاقِدٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَأَعْظَمِهِمْ وَأَطْوَلِهِمْ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لِي مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ إِنَّكَ بِسَعْدٍ أَشْبَهُ ثُمَّ بَكَى وَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ فَقَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى سَعْدٍ كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ ثُمَّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى أُكَيْدِرَ دُومَةَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةٍ مِنْ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٍ فِيهِ الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَوْ جَلَسَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ثُمَّ نَزَلَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمِسُونَ الْجُبَّةَ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا قَالُوا مَا رَأَيْنَا ثَوْبًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ
Voqid ibn Amr ibn Saʼd ibn Muoz aytdi: Men Anas ibn Molikning huzuriga kirdim. U menga: «Sen kimsan?» dedi. Men: «Men Voqid ibn Amr ibn Saʼd ibn Muozman», dedim. U: «Sen Saʼdga koʻproq oʻxshar ekansan», dedi-da, soʻng yigʻladi va koʻp yigʻladi. Soʻng: «Saʼdga Allohning rahmati boʻlsin, u odamlarning eng ulugʻi va eng boʻydorlaridan edi», dedi. Soʻng u dedi: Rasululloh ﷺ Duma (hokimi) Ukaydirga bir qoʻshin joʻnatdilar. U Rasululloh ﷺga ichiga tilla toʻqilgan dibo jubba yubordi. Rasululloh ﷺ uni kiydilar-da, minbarda turdilar yoki oʻtirdilar, gapirmadilar, soʻng tushdilar. Odamlar jubbani ushlab, unga qarayverdilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bundan hayratlanyapsizlarmi?» dedilar. Ular: «Biz bundan chiroyliroq kiyimni hech koʻrmaganmiz», dedilar. Nabiy ﷺ: «Saʼd ibn Muozning jannatdagi roʻmolchalari sizlar koʻrayotgan narsadan koʻra chiroyliroqdir», dedilar.Воқид ибн Амр ибн Саъд ибн Муоз айтди: Мен Анас ибн Моликнинг ҳузурига кирдим. У менга: «Сен кимсан?» деди. Мен: «Мен Воқид ибн Амр ибн Саъд ибн Муозман», дедим. У: «Сен Саъдга кўпроқ ўхшар экансан», деди-да, сўнг йиғлади ва кўп йиғлади. Сўнг: «Саъдга Аллоҳнинг раҳмати бўлсин, у одамларнинг энг улуғи ва энг бўйдорларидан эди», деди. Сўнг у деди: Расулуллоҳ ﷺ Дума (ҳокими) Укайдирга бир қўшин жўнатдилар. У Расулуллоҳ ﷺга ичига тилла тўқилган дибо жубба юборди. Расулуллоҳ ﷺ уни кийдилар-да, минбарда турдилар ёки ўтирдилар, гапирмадилар, сўнг тушдилар. Одамлар жуббани ушлаб, унга қарайвердилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бундан ҳайратланяпсизларми?» дедилар. Улар: «Биз бундан чиройлироқ кийимни ҳеч кўрмаганмиз», дедилар. Набий ﷺ: «Саъд ибн Муознинг жаннатдаги рўмолчалари сизлар кўраётган нарсадан кўра чиройлироқдир», дедилар.