حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ فَأَخَذَهُ قَوْمٌ فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكٌ أَنَا آخُذُ بِحَقِّهِ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ هَامَ الْمُشْرِكِينَ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Uhud kuni bir qilichni olib: «Bu qilichni kim oladi?» dedilar. Uni bir qavm oldi va ular unga qarab tura boshladilar. Shunda u zot: «Uni haqqi bilan kim oladi?» dedilar. Bas, qavm (olishdan) tortindi. Abu Dujona — Simok: «Men uni haqqi bilan olaman», dedi. Bas, u uni oldi va u bilan mushriklarning boshlarini yorib tashladi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Уҳуд куни бир қилични олиб: «Бу қилични ким олади?» дедилар. Уни бир қавм олди ва улар унга қараб тура бошладилар. Шунда у зот: «Уни ҳаққи билан ким олади?» дедилар. Бас, қавм (олишдан) тортинди. Абу Дужона — Симок: «Мен уни ҳаққи билан оламан», деди. Бас, у уни олди ва у билан мушрикларнинг бошларини ёриб ташлади.