حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنِ الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ الْهَرْجَ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ قَالُوا أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ إِنَّا لَنَقْتُلُ كُلَّ عَامٍ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِقَتْلِكُمْ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا قَالُوا وَمَعَنَا عُقُولُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ إِنَّهُ لَتُنْزَعُ عُقُولُ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيُخَلَّفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ يَحْسِبُ أَكْثَرُهُمْ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ وَلَيْسُوا عَلَى شَيْءٍقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو مُوسَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجًا إِنْ أَدْرَكَتْنِي وَإِيَّاكُمْ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا لَمْ نُصِبْ مِنْهَا دَمًا وَلَا مَالًا
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Albatta, qiyomat oldidan harj boʻladi», dedilar. Ular: «Harj nima?» deyishdi. U zot: «Oʻldirishdir», dedilar. Ular: «Biz oʻldirayotganimizdan koʻproqmi? Biz har yili yetmish mingdan ortiq (kishini) oʻldiramiz-ku», deyishdi. U zot: «Bu sizlarning mushriklarni oʻldirishingiz emas, balki bir-biringizni oʻldirishingizdir», dedilar. Ular: «Oʻsha kunda aqlimiz oʻzimiz bilan boʻladimi?» deyishdi. U zot: «Albatta, oʻsha zamon ahlining aqllari tortib olinadi va ularning oʻrniga odamlardan bir toʻda toʻzon (qadrsiz kimsalar) qoladi; ularning koʻpchiligi oʻzlarini bir narsa ustida deb hisoblaydi, holbuki ular hech narsa ustida emaslar», dedilar. Affon oʻz hadisida shunday dedi: Abu Muso aytdi: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, agar u menga va sizlarga yetsa, undan biz unga kirganimizdek — na qon, na molga tegmagan holda chiqishimizdan boshqa qutulish yoʻlini topa olmayman».Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, қиёмат олдидан ҳарж бўлади», дедилар. Улар: «Ҳарж нима?» дейишди. У зот: «Ўлдиришдир», дедилар. Улар: «Биз ўлдираётганимиздан кўпроқми? Биз ҳар йили етмиш мингдан ортиқ (кишини) ўлдирамиз-ку», дейишди. У зот: «Бу сизларнинг мушрикларни ўлдиришингиз эмас, балки бир-бирингизни ўлдиришингиздир», дедилар. Улар: «Ўша кунда ақлимиз ўзимиз билан бўладими?» дейишди. У зот: «Албатта, ўша замон аҳлининг ақллари тортиб олинади ва уларнинг ўрнига одамлардан бир тўда тўзон (қадрсиз кимсалар) қолади; уларнинг кўпчилиги ўзларини бир нарса устида деб ҳисоблайди, ҳолбуки улар ҳеч нарса устида эмаслар», дедилар. Аффон ўз ҳадисида шундай деди: Абу Мусо айтди: «Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, агар у менга ва сизларга етса, ундан биз унга кирганимиздек — на қон, на молга тегмаган ҳолда чиқишимиздан бошқа қутулиш йўлини топа олмайман».