حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ} قَالَ قَالَ هَكَذَا يَعْنِي أَنَّهُ أَخْرَجَ طَرَفَ الْخِنْصَرِقَالَ أَبِي أَبِي أَرَانَا مُعَاذٌ قَالَ فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ضَرْبَةً شَدِيدَةً وَقَالَ مَنْ أَنْتَ يَا حُمَيْدُ وَمَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ يُحَدِّثُنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقُولُ أَنْتَ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Alloh taoloning {Robbisi togʻga tajalli qilgan vaqtda} degan soʻzi haqida: «Mana shunday», dedilar — yaʼni jimjilogʻining uchini chiqardilar. Otam aytdi: Muoz bizga (shunday) koʻrsatdi. Shunda unga Humayd at-Tavil: «Bundan nima istaysan, ey Abu Muhammad?» dedi. U esa uning koʻkragiga qattiq bir zarba urib: «Sen kimsan, ey Humayd, sen nimasan, ey Humayd?! Menga buni Anas ibn Molik Nabiy ﷺdan rivoyat qilyapti-yu, sen ‹bundan nima istaysan› deysanmi?» dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Аллоҳ таолонинг {Роббиси тоғга тажалли қилган вақтда} деган сўзи ҳақида: «Мана шундай», дедилар — яъни жимжилоғининг учини чиқардилар. Отам айтди: Муоз бизга (шундай) кўрсатди. Шунда унга Ҳумайд ат-Тавил: «Бундан нима истайсан, эй Абу Муҳаммад?» деди. У эса унинг кўкрагига қаттиқ бир зарба уриб: «Сен кимсан, эй Ҳумайд, сен нимасан, эй Ҳумайд?! Менга буни Анас ибн Молик Набий ﷺдан ривоят қиляпти-ю, сен ‹бундан нима истайсан› дейсанми?» деди.