حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَبَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا شَأْنُكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ ابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا حَفْصَةُ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Safiyyaga Hafsaning: «U yahudiyning qizi», deganligi yetdi va u yigʻladi. Nabiy ﷺ uning huzuriga kirdilar, u yigʻlab turgan edi. U zot: «Senga nima boʻldi?» dedilar. U: «Hafsa menga: ‹Sen yahudiyning qizisan›, dedi», dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «Sen paygʻambarning qizisan, amaking ham paygʻambar, oʻzing esa paygʻambarning nikohidasan. Bas, u senga nima bilan faxrlanadi?» dedilar. Soʻng: «Allohdan qoʻrq, ey Hafsa!» dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Сафийяга Ҳафсанинг: «У яҳудийнинг қизи», деганлиги етди ва у йиғлади. Набий ﷺ унинг ҳузурига кирдилар, у йиғлаб турган эди. У зот: «Сенга нима бўлди?» дедилар. У: «Ҳафса менга: ‹Сен яҳудийнинг қизисан›, деди», деди. Шунда Набий ﷺ: «Сен пайғамбарнинг қизисан, амакинг ҳам пайғамбар, ўзинг эса пайғамбарнинг никоҳидасан. Бас, у сенга нима билан фахрланади?» дедилар. Сўнг: «Аллоҳдан қўрқ, эй Ҳафса!» дедилар.