حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَوْ غَيْرِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَقَالَ سَعْدٌ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَلَمْ يُسْمِعْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَلَّمَ ثَلَاثًا وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ ثَلَاثًا وَلَمْ يُسْمِعْهُ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا سَلَّمْتَ تَسْلِيمَةً إِلَّا هِيَ بِأُذُنِي وَلَقَدْ رَدَدْتُ عَلَيْكَ وَلَمْ أُسْمِعْكَ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ سَلَامِكَ وَمِنْ الْبَرَكَةِ ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْبَيْتَ فَقَرَّبَ لَهُ زَبِيبًا فَأَكَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ أَكَلَ طَعَامَكُمْ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَةُ وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمْ الصَّائِمُونَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Saʼd ibn Ubodaning uyiga kirishga izn soʻrab: «Assalomu alaykum va rahmatulloh», dedilar. Saʼd: «Va alaykumus salom va rahmatulloh», deb javob berdi, ammo Nabiy ﷺga eshittirmadi. U zot uch marta salom berdilar, Saʼd ham uch marta javob qaytardi, lekin (ovozini) eshittirmadi. Shunda Nabiy ﷺ qaytib ketdilar. Saʼd ularning ortidan borib: «Ey Allohning Rasuli, ota-onam sizga fido boʻlsin, siz bergan har bir salomingizni qulogʻim bilan eshitdim va sizga javob qaytardim, lekin ovozimni eshittirmadim. Salomingizdan va barakadan koʻproq (bahra) olishni istadim», dedi. Soʻng ularni uyga kiritdi va mayiz taqdim etdi. Allohning Nabiysi ﷺ (undan) yedilar. Yeb boʻlgach: «Taomingizni yaxshi kishilar yesin, sizlarga farishtalar duo qilsin va huzuringizda roʻzadorlar iftor qilsin», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Саъд ибн Убоданинг уйига киришга изн сўраб: «Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳ», дедилар. Саъд: «Ва алайкумус салом ва раҳматуллоҳ», деб жавоб берди, аммо Набий ﷺга эшиттирмади. У зот уч марта салом бердилар, Саъд ҳам уч марта жавоб қайтарди, лекин (овозини) эшиттирмади. Шунда Набий ﷺ қайтиб кетдилар. Саъд уларнинг ортидан бориб: «Эй Аллоҳнинг Расули, ота-онам сизга фидо бўлсин, сиз берган ҳар бир саломингизни қулоғим билан эшитдим ва сизга жавоб қайтардим, лекин овозимни эшиттирмадим. Саломингиздан ва баракадан кўпроқ (баҳра) олишни истадим», деди. Сўнг уларни уйга киритди ва майиз тақдим этди. Аллоҳнинг Набийси ﷺ (ундан) едилар. Еб бўлгач: «Таомингизни яхши кишилар есин, сизларга фаришталар дуо қилсин ва ҳузурингизда рўзадорлар ифтор қилсин», дедилар.