حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنْ النَّارِ إِبْلِيسُ يَضَعُهَا عَلَى حَاجِبَيْهِ وَهُوَ يَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ وَذُرِّيَّتُهُ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ يَقُولُ يَا ثُبُورَاهُ وَهُمْ يُنَادُونَ يَا ثُبُورَاهُمْ حَتَّى يَقِفَ عَلَى النَّارِ فَيَقُولُ يَا ثُبُورَاهُ فَيُنَادُونَ يَا ثُبُورَاهُمْ فَيُقَالَ {لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا}
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Doʻzax olovidan boʻlgan kiyimni birinchi boʻlib kiyadigan kishi — Iblisdir. U uni ikki qoshiga qoʻyadi va orqasidan sudrab boradi, zurriyoti esa uning ortidan (boradi). U: ‹Voy halokatim!› deydi, ular esa: ‹Voy halokatimiz!› deb qichqiradilar; toki u doʻzax ustida toʻxtaganicha. Shunda u: ‹Voy halokatim!› deydi, ular ham: ‹Voy halokatimiz!› deb qichqiradilar. Bas, {Bugun bitta halokatni emas, koʻp halokatlarni chaqiringlar} deyiladi».Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Дўзах оловидан бўлган кийимни биринчи бўлиб киядиган киши — Иблисдир. У уни икки қошига қўяди ва орқасидан судраб боради, зурриёти эса унинг ортидан (боради). У: ‹Вой ҳалокатим!› дейди, улар эса: ‹Вой ҳалокатимиз!› деб қичқирадилар; токи у дўзах устида тўхтаганича. Шунда у: ‹Вой ҳалокатим!› дейди, улар ҳам: ‹Вой ҳалокатимиз!› деб қичқирадилар. Бас, {Бугун битта ҳалокатни эмас, кўп ҳалокатларни чақиринглар} дейилади».