حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ فَكَرِهَهَا فَلَمَّا قَامَ الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَدَعَ هَذِهِ الصُّفْرَةَ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ الرَّجُلَ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ فِي وَجْهِهِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ning huzurlariga ustida sargʻish boʻyoq bor bir kishi kirdi, u zot buni yoqtirmadilar. Kishi turib ketgach, Nabiy ﷺ baʼzi sahobalariga: «Bunga aytsangiz edi, mana bu sargʻish (boʻyoq)ni tashlasa», dedilar. Buni ikki yoki uch marta aytdilar. Anas dedi: Nabiy ﷺ kishining yuziga qarab, u yoqtirmaydigan narsani deyarli aytmas edilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ нинг ҳузурларига устида сарғиш бўёқ бор бир киши кирди, у зот буни ёқтирмадилар. Киши туриб кетгач, Набий ﷺ баъзи саҳобаларига: «Бунга айтсангиз эди, мана бу сарғиш (бўёқ)ни ташласа», дедилар. Буни икки ёки уч марта айтдилар. Анас деди: Набий ﷺ кишининг юзига қараб, у ёқтирмайдиган нарсани деярли айтмас эдилар.