HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис12150

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَلْقَةِ وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ جَلَسَ وَتَشَهَّدَ ثُمَّ دَعَا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَنَّانُ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ بِمَا دَعَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى قَالَ عَفَّانُ دَعَا بِاسْمِهِ

Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan halqada oʻtirgan edim, bir kishi tik turib namoz oʻqiyotgan edi. U rukuʼ va sajda qilgach, oʻtirib tashahhud aytdi, soʻng duo qilib: «Allohumma inni asʼaluka bi-anna lakal-hamd, la ilaha illa antal-Hannon, Badias-samavoti val-arz, Zal-jalali val-ikrom, yo Hayyu yo Qayyum, inni asʼaluka», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «U nima bilan duo qilganini bilasizlarmi?» dedilar. Ular: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroq», deyishdi. U zot: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, u Allohga Uning ulugʻ ismi bilan duo qildi — u ism bilan duo qilinsa, U ijobat qiladi, u bilan soʻralsa, U ato etadi», dedilar. Affon: «Uning ismi bilan duo qildi», dedi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан ҳалқада ўтирган эдим, бир киши тик туриб намоз ўқиётган эди. У рукуъ ва сажда қилгач, ўтириб ташаҳҳуд айтди, сўнг дуо қилиб: «Аллоҳумма инни асъалука би-анна лакал-ҳамд, ла илаҳа илла антал-Ҳаннон, Бадиас-самавоти вал-арз, Зал-жалали вал-икром, ё Ҳайю ё Қайюм, инни асъалука», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «У нима билан дуо қилганини биласизларми?» дедилар. Улар: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқ», дейишди. У зот: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, у Аллоҳга Унинг улуғ исми билан дуо қилди — у исм билан дуо қилинса, У ижобат қилади, у билан сўралса, У ато этади», дедилар. Аффон: «Унинг исми билан дуо қилди», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy