حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَوْمِ فَقَالَ الرَّجُلُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْكُمْ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا أَنْ يُحْمَدَ وَيَنْبَغِي لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ فَرَدَّ عَلَيْهِ كَمَا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا عَشَرَةُ أَمْلَاكٍ كُلُّهُمْ حَرِيصٌ عَلَى أَنْ يَكْتُبَهَا فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُوهَا حَتَّى يَرْفَعُوهَا إِلَى ذِي الْعِزَّةِ فَقَالَ اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan halqada oʻtirgan edim, birdan bir kishi kelib, Nabiy ﷺ ga va qavmga salom berdi. U kishi: «Assalomu alaykum va rahmatulloh», dedi. Nabiy alayhis-salom unga: «Va alaykumus-salom va rahmatullohi va barakotuh», deb javob qaytardilar. Kishi oʻtirgach: «Alhamdu lillahi hamdan kasiran tayyiban mubarakan fihi, kama yuhibbu Robbuna an yuhmada va yanbagʻi lahu», dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Qanday deding?» dedilar. U aytganini yana qaytardi. Nabiy ﷺ: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, uni (yozishga) oʻnta farishta shoshildi, ularning har biri uni yozishga haris edi; ammo ular uni Izzat Egasiga koʻtargunlaricha, uni qanday yozishni bilmadilar. Shunda U: ‹Uni bandam aytgandek yozinglar›, dedi», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан ҳалқада ўтирган эдим, бирдан бир киши келиб, Набий ﷺ га ва қавмга салом берди. У киши: «Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳ», деди. Набий алайҳис-салом унга: «Ва алайкумус-салом ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳ», деб жавоб қайтардилар. Киши ўтиргач: «Алҳамду лиллаҳи ҳамдан касиран таййибан мубаракан фиҳи, кама юҳиббу Роббуна ан юҳмада ва янбағи лаҳу», деди. Шунда Набий ﷺ унга: «Қандай дединг?» дедилар. У айтганини яна қайтарди. Набий ﷺ: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, уни (ёзишга) ўнта фаришта шошилди, уларнинг ҳар бири уни ёзишга ҳарис эди; аммо улар уни Иззат Эгасига кўтаргунларича, уни қандай ёзишни билмадилар. Шунда У: ‹Уни бандам айтгандек ёзинглар›, деди», дедилар.