حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi keldi, Nabiy ﷺ esa namozda edilar. U: «Alhamdu lillahi hamdan kasiran toyyiban muborakan fih», dedi. Nabiy ﷺ namozni tugatgach: «Ana shunday-ana shunday deb aytgan qaysingiz?» dedilar. (Anas) dedi: Qavm jim qoldi. (Anas) dedi: U zot buni uch marta takrorladilar. Shunda bir kishi: «Uni men aytdim va u bilan yaxshilikdan boshqasini koʻzlaganim yoʻq», dedi. (Anas) dedi: Nabiy ﷺ: «Uni oʻn ikki farishta olishga shoshildi, ammo ular uni qanday yozishni bilmay, aziz va ulugʻ Robblaridan soʻrashdi. U: ‹Uni bandam aytganidek yozinglar›, dedi», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши келди, Набий ﷺ эса намозда эдилар. У: «Алҳамду лиллаҳи ҳамдан касиран тоййибан муборакан фиҳ», деди. Набий ﷺ намозни тугатгач: «Ана шундай-ана шундай деб айтган қайсингиз?» дедилар. (Анас) деди: Қавм жим қолди. (Анас) деди: У зот буни уч марта такрорладилар. Шунда бир киши: «Уни мен айтдим ва у билан яхшиликдан бошқасини кўзлаганим йўқ», деди. (Анас) деди: Набий ﷺ: «Уни ўн икки фаришта олишга шошилди, аммо улар уни қандай ёзишни билмай, азиз ва улуғ Роббларидан сўрашди. У: ‹Уни бандам айтганидек ёзинглар›, деди», дедилар.