حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَّتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ الْمُجَوَّفِ قَالَ فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَضَرَبْتُ بِيَدِي فَإِذَا طِينُهُ مِسْكٌ أَذْفَرُ وَقَالَ عَفَّانُ الْمُجَوَّفُ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Men jannatda yurib turganimda, birdan ikki qirgʻogʻi ichi boʻsh durdan (yasalgan) gumbazlar boʻlgan bir daryoga (yoʻliqdim). Men: ‹Bu nima, ey Jibril?› dedim. U: ‹Bu — aziz va ulugʻ Robbing senga ato etgan Kavsardir›, dedi. Bas, men qoʻlimni urdim (tegizdim), qarasam, uning loyi qatiq (kuchli) misk ekan». Affon esa: «al-mujavvaf», dedi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шундай дедилар: «Мен жаннатда юриб турганимда, бирдан икки қирғоғи ичи бўш дурдан (ясалган) гумбазлар бўлган бир дарёга (йўлиқдим). Мен: ‹Бу нима, эй Жибрил?› дедим. У: ‹Бу — азиз ва улуғ Роббинг сенга ато этган Кавсардир›, деди. Бас, мен қўлимни урдим (тегиздим), қарасам, унинг лойи қатиқ (кучли) миск экан». Аффон эса: «ал-мужавваф», деди.