HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис12205

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَآخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ اشْتَكَى فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَصَلَّى لِلنَّاسِ فَكَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُتْرَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ حَتَّى نَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ إِلَى الصَّفِّ وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ لِلنَّاسِ فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآهُمْ صُفُوفًا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَيْهِمْ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَتُوُفِّيَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺga qaragan eng oxirgi qarashim (shu boʻldi): u zot betob boʻlib qolib, Abu Bakrga buyurdilar, u odamlarga namoz oʻqidi. Shunda Rasululloh ﷺ Oishaning hujrasidagi pardani koʻtarib, odamlarga qaradilar. Men u zotning yuzlariga qaradim — goʻyo u mushafning varagʻiday edi. Abu Bakr esa Rasululloh ﷺ odamlarga namoz oʻqimoqchi deb oʻylab, safga qoʻshilish uchun ortiga tisarildi. U zot esa ularning saf tortib turganlarini koʻrib, tabassum qildilar va qoʻllari bilan ularga: namozingizni toʻliq oʻqinglar, deb ishora qildilar. Soʻng oʻzlari bilan ularning orasidagi pardani tushirdilar. Bas, u zot oʻsha kunlari vafot etdilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺга қараган энг охирги қарашим (шу бўлди): у зот бетоб бўлиб қолиб, Абу Бакрга буюрдилар, у одамларга намоз ўқиди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ Оишанинг ҳужрасидаги пардани кўтариб, одамларга қарадилар. Мен у зотнинг юзларига қарадим — гўё у мушафнинг варағидай эди. Абу Бакр эса Расулуллоҳ ﷺ одамларга намоз ўқимоқчи деб ўйлаб, сафга қўшилиш учун ортига тисарилди. У зот эса уларнинг саф тортиб турганларини кўриб, табассум қилдилар ва қўллари билан уларга: намозингизни тўлиқ ўқинглар, деб ишора қилдилар. Сўнг ўзлари билан уларнинг орасидаги пардани туширдилар. Бас, у зот ўша кунлари вафот этдилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy