حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ الْآنَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَطَلَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ تَنْطِفُ لِحْيَتُهُ مِنْ وُضُوئِهِ قَدْ تَعَلَّقَ نَعْلَيْهِ فِي يَدِهِ الشِّمَالِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ فَطَلَعَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِثْلَ الْمَرَّةِ الْأُولَى فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ أَيْضًا فَطَلَعَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَلَى مِثْلِ حَالِهِ الْأُولَى فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبِعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ إِنِّي لَاحَيْتُ أَبِي فَأَقْسَمْتُ أَنْ لَا أَدْخُلَ عَلَيْهِ ثَلَاثًا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُؤْوِيَنِي إِلَيْكَ حَتَّى تَمْضِيَ فَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَاتَ مَعَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي الثَّلَاثَ فَلَمْ يَرَهُ يَقُومُ مِنْ اللَّيْلِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ إِذَا تَعَارَّ وَتَقَلَّبَ عَلَى فِرَاشِهِ ذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبَّرَ حَتَّى يَقُومَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ إِلَّا خَيْرًا فَلَمَّا مَضَتْ الثَّلَاثُ لَيَالٍ وَكِدْتُ أَنْ أَحْتَقِرَ عَمَلَهُ قُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي غَضَبٌ وَلَا هَجْرٌ ثَمَّ وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ الْآنَ رَجُلٌ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan oʻtirgan edik. U zot: «Hozir oldingizga jannat ahlidan bir kishi chiqib keladi», dedilar. Shunda ansordan bir kishi — soqolidan tahorat suvi tomib, oyoq kiyimini chap qoʻlida ushlab olgan holda — chiqib keldi. Ertasi kuni Nabiy ﷺ xuddi shunday dedilar va oʻsha kishi birinchi safargidek chiqib keldi. Uchinchi kuni ham Nabiy ﷺ xuddi shu soʻzni aytdilar va oʻsha kishi avvalgi holidek chiqib keldi. Nabiy ﷺ turganlarida, Abdulloh ibn Amr ibn al-Os uning ortidan bordi va: «Men otam bilan tortishib qolib, uning huzuriga uch (kun) kirmaslikka qasam ichgan edim. Agar (shu muddat) oʻtguncha meni oʻzingga joy bersang (edi)», dedi. U: «Mayli», dedi. Anas aytdi: Abdulloh soʻzlab berardiki, u shu uch kecha u bilan birga tunadi, ammo uning kechasi turib (nafl) namoz oʻqiganini koʻrmadi; faqat u uygʻonib, oʻrnida agʻdarilganida Alloh azza va jallani zikr qilar va takbir aytar, to bomdod namoziga turgunicha shunday qilar edi. Abdulloh aytdi: Faqat men undan yaxshilikdan boshqa (soʻz) eshitmadim. Uch kecha oʻtib, men uning amalini kam sanay boshlaganimda: «Ey Abdulloh, men bilan otam orasida gʻazab ham, hijron ham yoʻq edi; lekin men Rasululloh ﷺning sen haqingda uch marta: ‹Hozir oldingizga bir kishiАнас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан ўтирган эдик. У зот: «Ҳозир олдингизга жаннат аҳлидан бир киши чиқиб келади», дедилар. Шунда ансордан бир киши — соқолидан таҳорат суви томиб, оёқ кийимини чап қўлида ушлаб олган ҳолда — чиқиб келди. Эртаси куни Набий ﷺ худди шундай дедилар ва ўша киши биринчи сафаргидек чиқиб келди. Учинчи куни ҳам Набий ﷺ худди шу сўзни айтдилар ва ўша киши аввалги ҳолидек чиқиб келди. Набий ﷺ турганларида, Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос унинг ортидан борди ва: «Мен отам билан тортишиб қолиб, унинг ҳузурига уч (кун) кирмасликка қасам ичган эдим. Агар (шу муддат) ўтгунча мени ўзингга жой берсанг (эди)», деди. У: «Майли», деди. Анас айтди: Абдуллоҳ сўзлаб берардики, у шу уч кеча у билан бирга тунади, аммо унинг кечаси туриб (нафл) намоз ўқиганини кўрмади; фақат у уйғониб, ўрнида ағдарилганида Аллоҳ азза ва жаллани зикр қилар ва такбир айтар, то бомдод намозига тургунича шундай қилар эди. Абдуллоҳ айтди: Фақат мен ундан яхшиликдан бошқа (сўз) эшитмадим. Уч кеча ўтиб, мен унинг амалини кам санай бошлаганимда: «Эй Абдуллоҳ, мен билан отам орасида ғазаб ҳам, ҳижрон ҳам йўқ эди; лекин мен Расулуллоҳ ﷺнинг сен ҳақингда уч марта: ‹Ҳозир олдингизга бир киши