حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّأَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدِمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ وَكَانَ أُمَّهَاتِي يُوطِئْنَنِي عَلَى خِدْمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ وَكَانَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ ابْتَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا عَرُوسًا فَدَعَا الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنْ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ رَهْطٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ لِكَيْ يَخْرُجُوا فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ بِسِتْرٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ
Anas ibn Molik al-Ansoriy (roziyallohu anhu) xabar berishicha, Rasululloh ﷺ Madinaga kelganlarida u oʻn yoshli (bola) edi. U aytdi: Onalarim meni Rasululloh ﷺga xizmat qilishga oʻrgatib qoʻygan edilar. Men hijob (oyati) nozil boʻlgan paytda u haqda odamlarning eng bilimdoni edim. (Hijob haqida) ilk nozil boʻlgani — Rasululloh ﷺ Zaynab bint Jahsh bilan qoʻshilgan (zifofga kirgan) paytda edi. Rasululloh ﷺ unga kuyov boʻlib tongni qarshiladilar va qavmni (taomga) chaqirdilar; ular taomdan yedilar, soʻng chiqib ketdilar; ulardan bir guruh Rasululloh ﷺning huzurlarida qolib, oʻtirishni uzaytirdi. Rasululloh ﷺ turib chiqdilar, men ham — ular chiqsin deb — u zot bilan chiqdim. Rasululloh ﷺ yurdilar, biz ham u zot bilan yurdik, to u zot Oisha hujrasining boʻsagʻasiga keldilar. Rasululloh ﷺ ular chiqib ketgan deb gumon qilib qaytdilar, men ham u zot bilan qaytdim — birdan ular chiqib ketgan edi. Shunda Rasululloh ﷺ oʻzlari bilan ular orasiga parda tortdilar va Alloh azza va jalla hijob (oyatini) nozil qildi.Анас ибн Молик ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу) хабар беришича, Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келганларида у ўн ёшли (бола) эди. У айтди: Оналарим мени Расулуллоҳ ﷺга хизмат қилишга ўргатиб қўйган эдилар. Мен ҳижоб (ояти) нозил бўлган пайтда у ҳақда одамларнинг энг билимдони эдим. (Ҳижоб ҳақида) илк нозил бўлгани — Расулуллоҳ ﷺ Зайнаб бинт Жаҳш билан қўшилган (зифофга кирган) пайтда эди. Расулуллоҳ ﷺ унга куёв бўлиб тонгни қаршиладилар ва қавмни (таомга) чақирдилар; улар таомдан едилар, сўнг чиқиб кетдилар; улардан бир гуруҳ Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида қолиб, ўтиришни узайтирди. Расулуллоҳ ﷺ туриб чиқдилар, мен ҳам — улар чиқсин деб — у зот билан чиқдим. Расулуллоҳ ﷺ юрдилар, биз ҳам у зот билан юрдик, то у зот Оиша ҳужрасининг бўсағасига келдилар. Расулуллоҳ ﷺ улар чиқиб кетган деб гумон қилиб қайтдилар, мен ҳам у зот билан қайтдим — бирдан улар чиқиб кетган эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ ўзлари билан улар орасига парда тортдилар ва Аллоҳ азза ва жалла ҳижоб (оятини) нозил қилди.