حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقُلْتُ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ شَهِدْتَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَعَاجِيبِ لَا تُحَدِّثْنَا بِهِ عَنْ غَيْرِكَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَقَعَدَ عَلَى الْمَقَاعِدِ الَّتِي كَانَ يَأْتِيهِ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَقَالَ مَنْ كَانَ لَهُ أَهْلٌ بَعِيدٌ بِالْمَدِينَةِ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ وَيُصِيبَ مِنْ الْوَضُوءِ وَبَقِيَ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَيْسَ لَهُمْ أَهْلُونَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ أَرْوَحَ فِي أَسْفَلِهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْقَدَحِ فَمَا وَسِعَتْ كَفَّهُ فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَ ثُمَّ قَالَ ادْنُوا فَتَوَضَّئُوا قَالَ فَتَوَضَّئُوا حَتَّى مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا تَوَضَّأَفَقُلْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ كَمْ تُرَاهُمْ كَانُوا قَالَ بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Men (Anasga): «Bizga oʻzing guvoh boʻlgan shu ajoyibotlardan biror narsani — boshqadan emas, oʻzingdan — soʻzlab bergin», dedim. U aytdi: Rasululloh ﷺ peshinni oʻqidilar va Jibril alayhissalom huzurlariga kelib turadigan supachalarga oʻtirdilar. Soʻng Bilol kelib, u zotga asr namozini bildirdi. Shunda u zot: «Kimning Madinada uzoqroqda ahli boʻlsa, borib hojatini oʻtasin va tahorat qilsin», dedilar. Muhojirlardan Madinada ahli boʻlmagan kishilar qolishdi. (Anas) aytdi: Rasululloh ﷺga tagida ozgina suvi bor keng qadah keltirildi. Rasululloh ﷺ kaftlarini qadahga qoʻydilar, ammo kaftlari sigʻmadi, shu sababli mana bu toʻrt barmoqlarini qoʻydilar. Soʻng: «Yaqin kelinglar, tahorat qilinglar», dedilar. (Anas) aytdi: Ular tahorat qildilar, hatto ulardan tahorat qilmagan biror kishi qolmadi. Biz: «Ey Abu Hamza, ular qancha edi deb oʻylaysan?» dedik. U: «Yetmish bilan sakson orasida», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен (Анасга): «Бизга ўзинг гувоҳ бўлган шу ажойиботлардан бирор нарсани — бошқадан эмас, ўзингдан — сўзлаб бергин», дедим. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ пешинни ўқидилар ва Жибрил алайҳиссалом ҳузурларига келиб турадиган супачаларга ўтирдилар. Сўнг Билол келиб, у зотга аср намозини билдирди. Шунда у зот: «Кимнинг Мадинада узоқроқда аҳли бўлса, бориб ҳожатини ўтасин ва таҳорат қилсин», дедилар. Муҳожирлардан Мадинада аҳли бўлмаган кишилар қолишди. (Анас) айтди: Расулуллоҳ ﷺга тагида озгина суви бор кенг қадаҳ келтирилди. Расулуллоҳ ﷺ кафтларини қадаҳга қўйдилар, аммо кафтлари сиғмади, шу сабабли мана бу тўрт бармоқларини қўйдилар. Сўнг: «Яқин келинглар, таҳорат қилинглар», дедилар. (Анас) айтди: Улар таҳорат қилдилар, ҳатто улардан таҳорат қилмаган бирор киши қолмади. Биз: «Эй Абу Ҳамза, улар қанча эди деб ўйлайсан?» дедик. У: «Етмиш билан саксон орасида», деди.