حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا قَالَ فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ قَالَ فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا قَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ لَا ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ لَا ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ نَعَمْ وَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: bir yahudiy bir choʻrini undagi kumush taqinchoqlari uchun tosh bilan urib oʻldirdi. (Anas) dedi: U (choʻri) Rasululloh ﷺ huzurlariga olib kelindi, unda hali joni bor edi. U zot unga: «Seni falonchi oʻldirdimi?» dedilar. U boshini chayqab «yoʻq» deb ishora qildi. Soʻng u zot unga ikkinchi marta (savol) berdilar, u yana boshini chayqab «yoʻq» deb ishora qildi. Soʻng u zot uchinchi marta soʻradilar, u: «Ha», dedi va boshi bilan ishora qildi. Shunda Rasululloh ﷺ uni (yahudiyni) ikki tosh orasida oʻldirdilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: бир яҳудий бир чўрини ундаги кумуш тақинчоқлари учун тош билан уриб ўлдирди. (Анас) деди: У (чўри) Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига олиб келинди, унда ҳали жони бор эди. У зот унга: «Сени фалончи ўлдирдими?» дедилар. У бошини чайқаб «йўқ» деб ишора қилди. Сўнг у зот унга иккинчи марта (савол) бердилар, у яна бошини чайқаб «йўқ» деб ишора қилди. Сўнг у зот учинчи марта сўрадилар, у: «Ҳа», деди ва боши билан ишора қилди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ уни (яҳудийни) икки тош орасида ўлдирдилар.