حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ تِسْعِ سِنِينَ فَانْطَلَقَتْ بِي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنِي اسْتَخْدِمْهُ فَخَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَمَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ أَلَا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَأَتَانِي ذَاتَ يَوْمٍ وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ أَوْ قَالَ مَعَ الصِّبْيَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَدَعَانِي فَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لَا تُخْبِرْ أَحَدًا وَاحْتَبَسْتُ عَلَى أُمِّي فَلَمَّا أَتَيْتُهَا قَالَتْ يَا بُنَيَّ مَا حَبَسَكَ قُلْتُ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ لَهُ قَالَتْ وَمَا هِيَ قُلْتُ إِنَّهُ قَالَ لَا تُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا قَالَتْ أَيْ بُنَيَّ فَاكْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ Madinaga kelganlarida men toʻqqiz yoshda edim. Umm Sulaym meni Allohning Nabiysi ﷺ ning oldilariga olib borib: «Ey Allohning Rasuli, bu mening oʻgʻlim, uni xizmatingizga oling», dedi. Shundan soʻng men Nabiy ﷺ ga toʻqqiz yil xizmat qildim. U zot men qilgan biror ish uchun menga: «Nega bunday qilding?» demadilar; men qilmagan biror ish uchun ham: «Nega buni qilmading?» demadilar. Bir kuni men bolalar bilan oʻynab turganimda, u zot oldimga keldilar va bizga salom berib, meni chaqirdilar-da, bir hojat bilan yubordilar. Qaytib kelganimda: «Buni hech kimga aytma», dedilar. Men onamning oldiga kech qolib bordim. Uning oldiga kelganimda: «Ey oʻgʻlim, seni nima ushlab qoldi?» dedi. Men: «Rasululloh ﷺ meni bir hojatlari bilan yubordilar», dedim. U: «U nima edi?» dedi. Men: «U zot: ‹Buni hech kimga aytma›, dedilar», dedim. U: «Ey oʻgʻlim, unday boʻlsa, Rasululloh ﷺ ning sirlarini saqla», dedi.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ Мадинага келганларида мен тўққиз ёшда эдим. Умм Сулайм мени Аллоҳнинг Набийси ﷺ нинг олдиларига олиб бориб: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу менинг ўғлим, уни хизматингизга олинг», деди. Шундан сўнг мен Набий ﷺ га тўққиз йил хизмат қилдим. У зот мен қилган бирор иш учун менга: «Нега бундай қилдинг?» демадилар; мен қилмаган бирор иш учун ҳам: «Нега буни қилмадинг?» демадилар. Бир куни мен болалар билан ўйнаб турганимда, у зот олдимга келдилар ва бизга салом бериб, мени чақирдилар-да, бир ҳожат билан юбордилар. Қайтиб келганимда: «Буни ҳеч кимга айтма», дедилар. Мен онамнинг олдига кеч қолиб бордим. Унинг олдига келганимда: «Эй ўғлим, сени нима ушлаб қолди?» деди. Мен: «Расулуллоҳ ﷺ мени бир ҳожатлари билан юбордилар», дедим. У: «У нима эди?» деди. Мен: «У зот: ‹Буни ҳеч кимга айтма›, дедилар», дедим. У: «Эй ўғлим, ундай бўлса, Расулуллоҳ ﷺ нинг сирларини сақла», деди.