حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جِئْتَ صَلَّيْتَ فِي دَارِي أَوْ قَالَ فِي بَيْتِي لَاتَّخَذْتُ مُصَلَّاكَ مَسْجِدًا فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فِي دَارِهِ أَوْ قَالَ فِي بَيْتِهِ وَاجْتَمَعَ قَوْمُ عِتْبَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرُوا مَالِكَ بْنَ الدُّخْشُمِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ وَإِنَّهُ يُعَرِّضُونَ بِالنِّفَاقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا بَلَى قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ صَادِقٌ بِهَا إِلَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِ النَّارُ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Itbon ibn Molikning koʻzi koʻr boʻlib qoldi. U: «Ey Allohning Rasuli, agar kelib hovlimda — yoki: uyimda — namoz oʻqisangiz, men namoz oʻqigan joyingizni masjid qilib olardim», dedi. Nabiy ﷺ kelib, uning hovlisida — yoki: uyida — namoz oʻqidilar. Itbonning qavmi Nabiy ﷺ ning huzurlariga toʻplandi. (Anas) dedi: Ular Molik ibn Duxshumni tilga olib: «Ey Allohning Rasuli, u shunday, u bunday», deb uni nifoq bilan ayblagandek boʻldilar. Shunda Nabiy ﷺ: «U Allohdan oʻzga iloh yoʻq va men Allohning Rasuli ekanimga guvohlik bermaydimi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, buni chin dildan aytgan hech bir bandaga doʻzax harom qilinmay qolmaydi», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Итбон ибн Моликнинг кўзи кўр бўлиб қолди. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, агар келиб ҳовлимда — ёки: уйимда — намоз ўқисангиз, мен намоз ўқиган жойингизни масжид қилиб олардим», деди. Набий ﷺ келиб, унинг ҳовлисида — ёки: уйида — намоз ўқидилар. Итбоннинг қавми Набий ﷺ нинг ҳузурларига тўпланди. (Анас) деди: Улар Молик ибн Духшумни тилга олиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, у шундай, у бундай», деб уни нифоқ билан айблагандек бўлдилар. Шунда Набий ﷺ: «У Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ ва мен Аллоҳнинг Расули эканимга гувоҳлик бермайдими?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, буни чин дилдан айтган ҳеч бир бандага дўзах ҳаром қилинмай қолмайди», дедилар.