حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَقَالَ أَنَسٌ عَمِّي قَالَ هَاشِمٌ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ فَشَقَّ عَلَيْهِ وَقَالَ فِي أَوَّلِ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا فِيمَا بَعْدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا قَالَ فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ فَاسْتَقْبَلَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهُ دُونَ أُحُدٍ قَالَ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ قَالَ فَقَالَتْ أُخْتُهُ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا} قَالَ فَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men oʻz nomini olgan amakim Rasululloh ﷺ bilan birga Badrda qatnashmagan edi». (Anas) dedi: «Bu unga ogʻir botdi. U: ‹Rasululloh ﷺ qatnashgan birinchi jangdan men chetda qoldim. Agar Alloh menga bundan keyin Rasululloh ﷺ bilan birga (kirishadigan) bir jangni koʻrsatsa, Alloh men nima qilishimni albatta koʻradi›, dedi». (Anas) dedi: «U bundan boshqa soʻz aytishdan choʻchidi». (Anas) dedi: «Soʻng u Rasululloh ﷺ bilan birga Uhud kuni jangda qatnashdi». (Anas) dedi: «U Saʼd ibn Muozni roʻparasida koʻrib qoldi. Anas (yaʼni amakim) unga: ‹Yo Abu Amr, qayoqqa?› dedi. (Saʼd): ‹Voh, jannat hidi-ya! Men uni Uhud yonidan topyapman›, dedi». (Anas) dedi: «Soʻng u ular bilan oʻldirilguncha jang qildi». (Anas) dedi: «Uning jasadidan qilich zarbasi, nayza sanchigʻi va oʻq yarasidan iborat sakson nechta yara topildi». (Anas) dedi: «Uning singlisi, mening ammam Rubayyiʼ binti Nazr: ‹Men akamni faqat barmoq uchlaridangina tanidim›, dedi». Va bu oyat nozil boʻldi: {Moʻminlar orasida Allohga bergan ahdlarida sodiq qolgan kishilar bordir. Bas, ulardan baʼzilari (shahid boʻlib) oʻz ahdini bajardi, baʼzilari esa (shahidlikni) kutmoqda. Ular (ahdlarini) sira oʻzgartirmadilar} (Ahzob 23). (Sobit) dedi: «Bu oyat u (Anas ibn Nazr) va uning sheriklari haqida nozil boʻlgan deb hisoblar edilar».Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен ўз номини олган амаким Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Бадрда қатнашмаган эди». (Анас) деди: «Бу унга оғир ботди. У: ‹Расулуллоҳ ﷺ қатнашган биринчи жангдан мен четда қолдим. Агар Аллоҳ менга бундан кейин Расулуллоҳ ﷺ билан бирга (киришадиган) бир жангни кўрсатса, Аллоҳ мен нима қилишимни албатта кўради›, деди». (Анас) деди: «У бундан бошқа сўз айтишдан чўчиди». (Анас) деди: «Сўнг у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Уҳуд куни жангда қатнашди». (Анас) деди: «У Саъд ибн Муозни рўпарасида кўриб қолди. Анас (яъни амаким) унга: ‹Ё Абу Амр, қаёққа?› деди. (Саъд): ‹Воҳ, жаннат ҳиди-я! Мен уни Уҳуд ёнидан топяпман›, деди». (Анас) деди: «Сўнг у улар билан ўлдирилгунча жанг қилди». (Анас) деди: «Унинг жасадидан қилич зарбаси, найза санчиғи ва ўқ ярасидан иборат саксон нечта яра топилди». (Анас) деди: «Унинг синглиси, менинг аммам Рубаййиъ бинти Назр: ‹Мен акамни фақат бармоқ учларидангина танидим›, деди». Ва бу оят нозил бўлди: {Мўминлар орасида Аллоҳга берган аҳдларида содиқ қолган кишилар бордир. Бас, улардан баъзилари (шаҳид бўлиб) ўз аҳдини бажарди, баъзилари эса (шаҳидликни) кутмоқда. Улар (аҳдларини) сира ўзгартирмадилар} (Аҳзоб 23). (Собит) деди: «Бу оят у (Анас ибн Назр) ва унинг шериклари ҳақида нозил бўлган деб ҳисоблар эдилар».