حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنَا هَاشِمٌ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ قَالَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ وَقَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا قَالَ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمْسَكَ قَالَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ وَاللَّهِ إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Bu kecha menga bir oʻgʻil tugʻildi, men unga otam Ibrohimning ismini qoʻydim», dedilar. Soʻng u zot uni Madinada Abu Sayf deyilguvchi temirchining xotini Ummu Sayfga topshirdilar. Rasululloh ﷺ uni koʻrgani bordilar, men ham u zot bilan bordim. Abu Sayfning oldiga yetganimizda, u koʻrigini puflayotgan, uy esa tutunga toʻlgan edi. Men Rasululloh ﷺ ning oldilariga oʻzib yurdim-da: «Ey Abu Sayf, Rasululloh ﷺ keldilar», dedim. U toʻxtadi. Soʻng Rasululloh ﷺ kelib, chaqaloqni soʻradilar va uni bagʻirlariga bosdilar. Anas dedi: Men uni Rasululloh ﷺ ning huzurlarida jon talvasasida yotganini koʻrdim. Shunda Rasululloh ﷺ ning koʻzlaridan yosh oqdi va u zot: «Koʻz yosh toʻkadi, qalb gʻamgin boʻladi, biz esa Robbimiz azza va jalla rozi boʻladigan soʻzdan boshqasini aytmaymiz. Vallohi, ey Ibrohim, biz sen uchun gʻamginmiz», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Бу кеча менга бир ўғил туғилди, мен унга отам Иброҳимнинг исмини қўйдим», дедилар. Сўнг у зот уни Мадинада Абу Сайф дейилгувчи темирчининг хотини Умму Сайфга топширдилар. Расулуллоҳ ﷺ уни кўргани бордилар, мен ҳам у зот билан бордим. Абу Сайфнинг олдига етганимизда, у кўригини пуфлаётган, уй эса тутунга тўлган эди. Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига ўзиб юрдим-да: «Эй Абу Сайф, Расулуллоҳ ﷺ келдилар», дедим. У тўхтади. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ келиб, чақалоқни сўрадилар ва уни бағирларига босдилар. Анас деди: Мен уни Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳузурларида жон талвасасида ётганини кўрдим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ нинг кўзларидан ёш оқди ва у зот: «Кўз ёш тўкади, қалб ғамгин бўлади, биз эса Роббимиз азза ва жалла рози бўладиган сўздан бошқасини айтмаймиз. Валлоҳи, эй Иброҳим, биз сен учун ғамгинмиз», дедилар.