حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَارَ بِهِمْ يَوْمَهُمْ أَجْمَعَ لَا يَحُلُّ لَهُمْ عُقْدَةً وَلَيْلَتَهُ جَمْعَاءَ لَا يَحُلُّ عُقْدَةً إِلَّا لِصَلَاةٍ حَتَّى نَزَلُوا أَوْسَطَ اللَّيْلِ قَالَ فَرَقَبَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَضَعَ رَحْلَهُ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا إِلَّا نَائِمًا وَلَا بَعِيرًا إِلَّا وَاضِعًا جِرَانَهُ نَائِمًا قَالَ فَتَطَاوَلْتُ فَنَظَرْتُ حَيْثُ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحْلَهُ فَلَمْ أَرَهُ فِي مَكَانِهِ فَخَرَجْتُ أَتَخَطَّى الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ ثُمَّ مَضَيْتُ عَلَى وَجْهِي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ فَسَمِعْتُ جَرَسًا فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا أَنَا بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَالْأَشْعَرِيِّ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمَا فَقُلْتُ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الرَّحَا فَقُلْتُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ هَذَا الصَّوْتِ قَالَا اقْعُدْ اسْكُتْ فَمَضَى قَلِيلًا فَأَقْبَلَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزِعْنَا إِذْ لَمْ نَرَكَ وَاتَّبَعْنَا أَثَرَكَ فَقَالَ إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا نُذَكِّرُكَ اللَّهَ
Avf ibn Molik al-Ashjaiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺ bilan birga bir safarda edi. U zot ularni kuni boʻyi yurgizdilar, biror tugunni yechishga (toʻxtashga) izn bermadilar, tuni boʻyi ham namozdan boʻlak tugun yechilmadi, toki tunning oʻrtasida tushdilar. Bir kishi Rasululloh ﷺ yuklarini qoʻygan paytda u zotni poylab turdi. Men u zotning oldiga bordim va qaradim: uxlab yotganidan boʻlak hech kimni koʻrmadim, boʻynini yerga qoʻyib uxlab yotganidan boʻlak tuyani ham koʻrmadim. Soʻng boʻynimni choʻzib, Nabiy ﷺ yuklarini qoʻygan joyga qaradim, u zotni oʻz joylarida koʻrmadim. Shunda yuklar orasidan qadam bosib chiqdim, odamlardan chetga chiqdim, soʻng tunning zulmatida roʻparamga yurdim. Bir ovoz eshitdim va oʻsha tomonga bordim: qarasam, Muoz ibn Jabal bilan Ashʼariy turibdi. Ularning oldiga borib: «Rasululloh ﷺ qanilar?» dedim. Shu payt tegirmonning gʻuvillashiga oʻxshash bir gʻuvillash (eshitildi). Men: «Rasululloh ﷺ mana shu ovoz oldida edilar», dedim. Ular: «Oʻtir, jim boʻl», deyishdi. (U zot) bir oz yurdilar, soʻng qaytib, oldimizga keldilar. Biz u zot tomon turdik va: «Ey Allohning Rasuli, Sizni koʻrmaganimizda qoʻrqib ketdik va izingizdan ergashdik», dedik. U zot: «Menga Robbim azza va jalladan bir keluvchi keldi va meni ummatimning yarmi jannatga kirishi bilan shafoat orasida ixtiyorli qildi. Men shafoatni ixtiyor qildim», dedilar. Biz: «Sizga Allohni eslatamiz», dedik.Авф ибн Молик ал-Ашжаий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺ билан бирга бир сафарда эди. У зот уларни куни бўйи юргиздилар, бирор тугунни ечишга (тўхташга) изн бермадилар, туни бўйи ҳам намоздан бўлак тугун ечилмади, токи туннинг ўртасида тушдилар. Бир киши Расулуллоҳ ﷺ юкларини қўйган пайтда у зотни пойлаб турди. Мен у зотнинг олдига бордим ва қарадим: ухлаб ётганидан бўлак ҳеч кимни кўрмадим, бўйнини ерга қўйиб ухлаб ётганидан бўлак туяни ҳам кўрмадим. Сўнг бўйнимни чўзиб, Набий ﷺ юкларини қўйган жойга қарадим, у зотни ўз жойларида кўрмадим. Шунда юклар орасидан қадам босиб чиқдим, одамлардан четга чиқдим, сўнг туннинг зулматида рўпарамга юрдим. Бир овоз эшитдим ва ўша томонга бордим: қарасам, Муоз ибн Жабал билан Ашъарий турибди. Уларнинг олдига бориб: «Расулуллоҳ ﷺ қанилар?» дедим. Шу пайт тегирмоннинг ғувиллашига ўхшаш бир ғувиллаш (эшитилди). Мен: «Расулуллоҳ ﷺ мана шу овоз олдида эдилар», дедим. Улар: «Ўтир, жим бўл», дейишди. (У зот) бир оз юрдилар, сўнг қайтиб, олдимизга келдилар. Биз у зот томон турдик ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, Сизни кўрмаганимизда қўрқиб кетдик ва изингиздан эргашдик», дедик. У зот: «Менга Роббим азза ва жалладан бир келувчи келди ва мени умматимнинг ярми жаннатга кириши билан шафоат орасида ихтиёрли қилди. Мен шафоатни ихтиёр қилдим», дедилар. Биз: «Сизга Аллоҳни эслатамиз», дедик.