HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис22851

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الْعَصَا وَفِي الْمَسْجِدِ أَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ فِيهَا قِنْوٌ فِيهِ حَشَفٌ فَغَمَزَ الْقِنْوَ بِالْعَصَا الَّتِي فِي يَدِهِ قَالَ لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ لَيَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لَتَدَعُنَّهَا أَرْبَعِينَ عَامًا لِلْعَوَافِيقَالَ فَقُلْتُ اللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ يَعْنِي الطَّيْرَ وَالسِّبَاعَ قَالَ وَكُنَّا نَقُولُ إِنَّ هَذَا لَلَّذِي تُسَمِّيهِ الْعَجَمُ هِيَ الْكَرَاكِيُّ

Avf ibn Molik al-Ashjaiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ oldimizga chiqdilar, qoʻllarida hassa bor edi. Masjidda esa osib qoʻyilgan xurmo shingillari boʻlib, ularning orasida yomon, quruq xurmo boʻlgan bir shingil ham bor edi. U zot qoʻllaridagi hassa bilan oʻsha shingilni turtdilar va: «Bu sadaqaning egasi xohlaganida undan yaxshirogʻini sadaqa qilardi. Albatta, bu sadaqaning egasi Qiyomat kunida yomon, quruq xurmo yeydi», dedilar. Soʻng bizga yuzlanib: «Ogoh boʻlinglar, Allohga qasamki, ey Madina ahli, sizlar uni qirq yil davomida avofiyga tashlab qoʻyasizlar», dedilar. Men: «Alloh biladi», dedim. U: qushlar va yirtqichlarni koʻzda tutdi, dedi. Biz esa: «Bu ajamlar karakiy deb ataydigan (qush) boʻlsa kerak», der edik.Авф ибн Молик ал-Ашжаий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ олдимизга чиқдилар, қўлларида ҳасса бор эди. Масжидда эса осиб қўйилган хурмо шингиллари бўлиб, уларнинг орасида ёмон, қуруқ хурмо бўлган бир шингил ҳам бор эди. У зот қўлларидаги ҳасса билан ўша шингилни туртдилар ва: «Бу садақанинг эгаси хоҳлаганида ундан яхшироғини садақа қиларди. Албатта, бу садақанинг эгаси Қиёмат кунида ёмон, қуруқ хурмо ейди», дедилар. Сўнг бизга юзланиб: «Огоҳ бўлинглар, Аллоҳга қасамки, эй Мадина аҳли, сизлар уни қирқ йил давомида авофийга ташлаб қўясизлар», дедилар. Мен: «Аллоҳ билади», дедим. У: қушлар ва йиртқичларни кўзда тутди, деди. Биз эса: «Бу ажамлар каракий деб атайдиган (қуш) бўлса керак», дер эдик.

Darajasi:Даражаси: Isnodi hasanИсноди ҳасан (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Avf ibn Molik