حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ الْقَرْعُ مِنْ أَحَبِّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ كَانَ الْقَرْعُ يُعْجِبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَّ يَزِيدُ فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا قَرْعٌ فَرَأَيْتُهُ يُدْخِلُ أُصْبُعَيْهِ فِي الْمَرَقِ يَتْبَعُ بِهِمَا الْقَرْعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ ضَمَّهُمَا
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Qovoq Rasululloh ﷺga eng suyukli taomlardan edi — yoki: qovoq Rasululloh ﷺga yoqar edi (Yazid shubha qildi). Bir kosada qovoq keltirildi va men u zotning ikki barmoqlarini — koʻrsatkich va oʻrta barmoqlarini — shoʻrvaga solib, ular bilan qovoqni izlayotganlarini koʻrdim: u zot ikkovini ochib, soʻng qovushtirar edilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Қовоқ Расулуллоҳ ﷺга энг суюкли таомлардан эди — ёки: қовоқ Расулуллоҳ ﷺга ёқар эди (Язид шубҳа қилди). Бир косада қовоқ келтирилди ва мен у зотнинг икки бармоқларини — кўрсаткич ва ўрта бармоқларини — шўрвага солиб, улар билан қовоқни излаётганларини кўрдим: у зот икковини очиб, сўнг қовуштирар эдилар.