HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис15234

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى بَنِي سَلِمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّاسُ فِي رَمَضَانَ إِذَا صَامَ الرَّجُلُ فَأَمْسَى فَنَامَ حَرُمَ عَلَيْهِ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ وَالنِّسَاءُ حَتَّى يُفْطِرَ مِنْ الْغَدِ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَقَدْ سَهِرَ عِنْدَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَدْ نَامَتْ فَأَرَادَهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ نِمْتُ قَالَ مَا نِمْتِ ثُمَّ وَقَعَ بِهَا وَصَنَعَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ مِثْلَ ذَلِكَ فَغَدَا عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ}

Kaʼb ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ramazonda odamlar shunday edilar: kishi roʻza tutib, kech kirgach uxlab qolsa, ertasi kuni iftor qilguniga qadar unga taom, ichimlik va ayollar harom boʻlar edi. Bir kecha Umar ibn Xattob Nabiy ﷺning huzurlaridan qaytdi — u zotning oldilarida kechani bedor oʻtkazgan edi — va xotinini uxlab qolgan holda topdi-da, undan (qovushishni) istadi. Xotini: «Men uxlab qolgandim», dedi. U: «Uxlaganing yoʻq», dedi va unga qoʻshildi. Kaʼb ibn Molik ham shunga oʻxshash ish qildi. Ertalab Umar Nabiy ﷺning oldilariga borib, bu haqda xabar berdi. Shunda Alloh taolo: «Alloh sizlar oʻzlaringizga xiyonat qilayotganingizni bilar edi, bas, tavbangizni qabul qildi va sizlarni afv etdi», (oyatini) nozil qildi.Каъб ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Рамазонда одамлар шундай эдилар: киши рўза тутиб, кеч киргач ухлаб қолса, эртаси куни ифтор қилгунига қадар унга таом, ичимлик ва аёллар ҳаром бўлар эди. Бир кеча Умар ибн Хаттоб Набий ﷺнинг ҳузурларидан қайтди — у зотнинг олдиларида кечани бедор ўтказган эди — ва хотинини ухлаб қолган ҳолда топди-да, ундан (қовушишни) истади. Хотини: «Мен ухлаб қолгандим», деди. У: «Ухлаганинг йўқ», деди ва унга қўшилди. Каъб ибн Молик ҳам шунга ўхшаш иш қилди. Эрталаб Умар Набий ﷺнинг олдиларига бориб, бу ҳақда хабар берди. Шунда Аллоҳ таоло: «Аллоҳ сизлар ўзларингизга хиёнат қилаётганингизни билар эди, бас, тавбангизни қабул қилди ва сизларни афв этди», (оятини) нозил қилди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi hasanИсноди ҳасан (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Kaʼb ibn Molik