حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَزْمٌ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلَمْ يَجِدْ الْقَوْمُ مَاءً يَتَوَضَّئُونَ بِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ وَرَأَى فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ كَرَاهِيَةَ ذَلِكَ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَةَ عَلَى الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ هَلُمُّوا فَتَوَضَّئُوا فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ حَتَّى أَبْلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ قَالَ سُئِلَ كَمْ بَلَغُوا قَالَ سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, Rasululloh ﷺ bir kuni ashoblaridan bir necha kishi bilan chiqishlaridan biriga chiqdilar. Ular yurib ketdilar, namoz vaqti keldi, ammo qavm tahorat qiladigan suv topmadi. Ular: «Yo Rasululloh! Allohga qasamki, tahorat qiladigan narsa topmayapmiz», dedilar. U zot ashoblarining yuzlarida buning ogʻirligini koʻrdilar. Shunda qavmdan bir kishi borib, bir kosada ozgina suv keltirdi. Allohning Nabiysi ﷺ uni olib, undan tahorat qildilar, soʻng toʻrt barmoqlarini kosa ustiga choʻzdilar va: «Kelinglar, tahorat qilinglar», dedilar. Qavm istaganicha toʻla tahorat qildi. (Rovoiy) dedi: «Necha kishi edilar?» deb soʻralganda, u: «Yetmish yoki shunga yaqin», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, Расулуллоҳ ﷺ бир куни ашобларидан бир неча киши билан чиқишларидан бирига чиқдилар. Улар юриб кетдилар, намоз вақти келди, аммо қавм таҳорат қиладиган сув топмади. Улар: «Ё Расулуллоҳ! Аллоҳга қасамки, таҳорат қиладиган нарса топмаяпмиз», дедилар. У зот ашобларининг юзларида бунинг оғирлигини кўрдилар. Шунда қавмдан бир киши бориб, бир косада озгина сув келтирди. Аллоҳнинг Набийси ﷺ уни олиб, ундан таҳорат қилдилар, сўнг тўрт бармоқларини коса устига чўздилар ва: «Келинглар, таҳорат қилинглар», дедилар. Қавм истаганича тўла таҳорат қилди. (Ровоий) деди: «Неча киши эдилар?» деб сўралганда, у: «Етмиш ёки шунга яқин», деди.