حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ أَتَدْرُونَ مَا قَالَ قَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا أَلَا نَقْتُلُهُ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, bir yahudiy Rasululloh ﷺ ning yonlaridan oʻtib: «Assomu alayka», dedi. Rasululloh ﷺ: «Va alayka», dedilar. Soʻng: «U nima deganini bilasizlarmi? U: ‹Assomu alaykum›, dedi», dedilar. Ular: «Uni oʻldiraylikmi?» dedilar. U zot: «Yoʻq; ahli kitob sizlarga salom berganda, ‹va alaykum› denglar», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, бир яҳудий Расулуллоҳ ﷺ нинг ёнларидан ўтиб: «Ассому алайка», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ва алайка», дедилар. Сўнг: «У нима деганини биласизларми? У: ‹Ассому алайкум›, деди», дедилар. Улар: «Уни ўлдирайликми?» дедилар. У зот: «Йўқ; аҳли китоб сизларга салом берганда, ‹ва алайкум› денглар», дедилар.