حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الصَّنْعَةِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ خَلْفِهِ فَجَذَبَ بِطَرَفِ رِدَائِهِ جَذْبَةً شَدِيدَةً حَتَّى أَثَّرَتْ الصَّنْعَةُ فِي صَفْحِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَعْطِنَا مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ قَالَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ مُرُوا لَهُ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ egnilarida qoʻpol toʻqilgan najroniy ridolari bilan masjidga kirdilar. Shunda bir aʼrobiy orqalaridan kelib, ridolarining chetidan qattiq tortdi — hatto (ridoning) toʻqimasi Rasululloh ﷺ ning boʻyinlarining yon tomonida iz qoldirdi — va: «Ey Muhammad, yoningdagi Allohning molidan bizga ham ber», dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga oʻgirilib, tabassum qildilar-da: «Unga (mol) berishni buyuringlar», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ эгниларида қўпол тўқилган нажроний ридолари билан масжидга кирдилар. Шунда бир аъробий орқаларидан келиб, ридоларининг четидан қаттиқ тортди — ҳатто (ридонинг) тўқимаси Расулуллоҳ ﷺ нинг бўйинларининг ён томонида из қолдирди — ва: «Эй Муҳаммад, ёнингдаги Аллоҳнинг молидан бизга ҳам бер», деди. Шунда Набий ﷺ унга ўгирилиб, табассум қилдилар-да: «Унга (мол) беришни буюринглар», дедилар.