حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِقَدْرِ مَا يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَيَرْجِعُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَبِقَدْرِ مَا يَنْحَرُ الرَّجُلُ الْجَزُورَ وَيُبَعِّضُهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ وَكَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ وَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ asr namozini shunday vaqtda oʻqir edilarki, boruvchi Banu Horisa ibn al-Horis (qabilasi)ga borib, quyosh botmasdan qaytib kelar edi; va kishi bir tuyani soʻyib, quyosh botguncha uni boʻlaklarga ajratib ulgurar edi. Jumʼa namozini quyosh ogʻganida oʻqir edilar. Makkaga chiqqanlarida esa peshinni Shajarada ikki rakat qilib oʻqir edilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ аср намозини шундай вақтда ўқир эдиларки, борувчи Бану Ҳориса ибн ал-Ҳорис (қабиласи)га бориб, қуёш ботмасдан қайтиб келар эди; ва киши бир туяни сўйиб, қуёш ботгунча уни бўлакларга ажратиб улгурар эди. Жумъа намозини қуёш оғганида ўқир эдилар. Маккага чиққанларида эса пешинни Шажарада икки ракат қилиб ўқир эдилар.