حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ وَالْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «(Kasallik oʻz-oʻzidan) yuqmaydi va badgumonlik (tiyara) ham yoʻq. Menga esa fol — yaxshi soʻz, solih soʻz — yoqadi», dedilar. Affon bizga Shuʼbadan, u Qatodadan, u Anasdan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashini rivoyat qildi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «(Касаллик ўз-ўзидан) юқмайди ва бадгумонлик (тияра) ҳам йўқ. Менга эса фол — яхши сўз, солиҳ сўз — ёқади», дедилар. Аффон бизга Шуъбадан, у Қатодадан, у Анасдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшашини ривоят қилди.