حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَسَمِعَ الْمُسْلِمُونَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَادِي مِنْ اللَّيْلِ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي أَقْوَامًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Musulmonlar kechasi Allohning Nabiysi ﷺ: «Ey Abu Jahl ibn Hishom! Ey Utba ibn Rabiʼa! Ey Shayba ibn Rabiʼa! Ey Umayya ibn Xalaf! Robbingiz sizlarga vaʼda qilgan narsani haq deb topdingizmi? Men esa Robbim menga vaʼda qilgan narsani haq deb topdim», deb nido qilayotganlarini eshitdilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, chirib ketgan qavmlarga nido qilyapsizmi?» deyishdi. U zot: «Sizlar men aytayotgan narsani ulardan koʻra yaxshiroq eshituvchi emassizlar, faqat ular javob berishga qodir emaslar», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мусулмонлар кечаси Аллоҳнинг Набийси ﷺ: «Эй Абу Жаҳл ибн Ҳишом! Эй Утба ибн Рабиъа! Эй Шайба ибн Рабиъа! Эй Умайя ибн Халаф! Роббингиз сизларга ваъда қилган нарсани ҳақ деб топдингизми? Мен эса Роббим менга ваъда қилган нарсани ҳақ деб топдим», деб нидо қилаётганларини эшитдилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, чириб кетган қавмларга нидо қиляпсизми?» дейишди. У зот: «Сизлар мен айтаётган нарсани улардан кўра яхшироқ эшитувчи эмассизлар, фақат улар жавоб беришга қодир эмаслар», дедилар.