حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُاتَّكَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ابْنَةِ مِلْحَانَ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَضَحِكَ فَقَالَتْ مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مِنْ أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قَالَتْ ادْعُ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ فَنَكَحَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَ فَرَكِبَتْ فِي الْبَحْرِ مَعَ ابْنِهَا قَرَظَةَ حَتَّى إِذَا هِيَ قَفَلَتْ رَكِبَتْ دَابَّةً لَهَا بِالسَّاحِلِ فَوَقَصَتْ بِهَا فَسَقَطَتْ فَمَاتَتْحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنَةِ مِلْحَانَ فَاتَّكَأَ عِنْدَهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Milhonning qizinikida yonboshladilar. Soʻng boshlarini koʻtarib kuldilar. U ayol: «Ey Allohning Rasuli, nimadan kuldingiz?» dedi. U zot: «Ummatimdan boʻlgan bir toifa kishilar mana shu koʻk dengizga Alloh yoʻlida gʻoziy boʻlib minishlaridan; ularning misoli taxtlar ustidagi podshohlarning misoli kabidir», dedilar. U: «Ey Allohning Rasuli, Allohdan meni ham ulardan qilishini soʻrang», dedi. U zot: «Ey Alloh, uni ulardan qilgin», dedilar. Bas, u Uboda ibn Somitga turmushga chiqdi va oʻgʻli Qaraza bilan birga dengizga chiqdi. Qaytganida sohilda oʻz uloviga mindi, ulov uni yiqitdi, u tushib vafot etdi. Boshqa sanad bilan Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Milhonning qizinikiga kirdilar va uning huzurida yonboshladilar — soʻng shu maʼnodagi hadisni zikr qildi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Милҳоннинг қизиникида ёнбошладилар. Сўнг бошларини кўтариб кулдилар. У аёл: «Эй Аллоҳнинг Расули, нимадан кулдингиз?» деди. У зот: «Умматимдан бўлган бир тоифа кишилар мана шу кўк денгизга Аллоҳ йўлида ғозий бўлиб минишларидан; уларнинг мисоли тахтлар устидаги подшоҳларнинг мисоли кабидир», дедилар. У: «Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳдан мени ҳам улардан қилишини сўранг», деди. У зот: «Эй Аллоҳ, уни улардан қилгин», дедилар. Бас, у Убода ибн Сомитга турмушга чиқди ва ўғли Қараза билан бирга денгизга чиқди. Қайтганида соҳилда ўз уловига минди, улов уни йиқитди, у тушиб вафот этди. Бошқа санад билан Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Милҳоннинг қизиникига кирдилар ва унинг ҳузурида ёнбошладилар — сўнг шу маънодаги ҳадисни зикр қилди.