حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا قَالَ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ قَالَ افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ فِيهِنَّ شَيْئًا وَلَا أُنْقِصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, Alloh menga namozdan nimani farz qilganini xabar bering», dedi. U zot: «Alloh bandalariga besh vaqt namozni farz qildi», dedilar. U: «Ulardan oldin yoki ulardan keyin (yana bir narsa bormi)?» dedi. U zot: «Alloh bandalariga besh vaqt namozni farz qildi», dedilar; buni uch marta aytdilar. U: «Sizni haq bilan yuborgan Zotga qasamki, ularga hech narsa qoʻshmayman va ulardan hech narsani kamaytirmayman», dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «Agar rost soʻzlagan boʻlsa, jannatga kirdi», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳ менга намоздан нимани фарз қилганини хабар беринг», деди. У зот: «Аллоҳ бандаларига беш вақт намозни фарз қилди», дедилар. У: «Улардан олдин ёки улардан кейин (яна бир нарса борми)?» деди. У зот: «Аллоҳ бандаларига беш вақт намозни фарз қилди», дедилар; буни уч марта айтдилар. У: «Сизни ҳақ билан юборган Зотга қасамки, уларга ҳеч нарса қўшмайман ва улардан ҳеч нарсани камайтирмайман», деди. Шунда Набий ﷺ: «Агар рост сўзлаган бўлса, жаннатга кирди», дедилар.