حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ أَوْ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَقَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ أَشَدَّ مَا فَرِحُوا يَوْمَئِذٍ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi — yoki bir aʼrobiy — Nabiy ﷺning oldilariga kelib: «Yo Rasululloh, qiyomat qachon?» dedi. U zot: «Sen unga nima tayyorlading?» dedilar. U: «Men unga (koʻp narsa) tayyorlamadim, faqat Alloh va Uning Rasulini sevaman», dedi. U zot: «Sen oʻzing sevgan (zot) bilan birgasan», dedilar. Anas aytdi: Men musulmonlarning islomdan keyin biror narsaga oʻsha kungi quvonganlaridek qattiq quvonganlarini koʻrmadim.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши — ёки бир аъробий — Набий ﷺнинг олдиларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, қиёмат қачон?» деди. У зот: «Сен унга нима тайёрладинг?» дедилар. У: «Мен унга (кўп нарса) тайёрламадим, фақат Аллоҳ ва Унинг Расулини севаман», деди. У зот: «Сен ўзинг севган (зот) билан биргасан», дедилар. Анас айтди: Мен мусулмонларнинг исломдан кейин бирор нарсага ўша кунги қувонганларидек қаттиқ қувонганларини кўрмадим.