حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِأَهْلِهَا لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ بَهْزٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا أَنَسُ لَا يُطْعَمْ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَاتَ يَبْكِي وَبِتُّ مُجْتَنِحًا عَلَيْهِ أُكَالِئُهُ حَتَّى أَصْبَحْتُ فَغَدَوْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا مَعَهُ مِيسَمٌ فَلَمَّا رَأَى الصَّبِيَّ مَعِي قَالَ لَعَلَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَوَضَعَ الْمِيسَمَ مِنْ يَدِهِ وَقَعَدَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Talhaning Ummu Sulaymdan boʻlgan oʻgʻli vafot etdi. Ummu Sulaym oʻz ahliga: «Abu Talhaga oʻgʻli haqida gapirmanglar, unga oʻzim gapiraman», dedi — soʻng Bahzning hadisi maʼnosini zikr qildi, faqat u shunday dedi: Onam: «Ey Anas, uni Rasululloh ﷺning huzurlariga ertalab olib bormaguningcha, unga hech narsa yedirilmasin», dedi. (Anas) dedi: U tuni bilan yigʻlab chiqdi, men esa tong otguncha uning ustiga engashib, uni qoʻriqlab chiqdim. Soʻng uni ertalab Rasululloh ﷺning huzurlariga olib bordim; u zotning qoʻllarida tamgʻalaydigan asbob bor ekan. Men bilan bolani koʻrgach: «Ummu Sulaym tugʻdi shekilli», dedilar. Men: «Ha», dedim. Shunda u zot tamgʻani qoʻllaridan qoʻyib, oʻtirdilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Талҳанинг Умму Сулаймдан бўлган ўғли вафот этди. Умму Сулайм ўз аҳлига: «Абу Талҳага ўғли ҳақида гапирманглар, унга ўзим гапираман», деди — сўнг Баҳзнинг ҳадиси маъносини зикр қилди, фақат у шундай деди: Онам: «Эй Анас, уни Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига эрталаб олиб бормагунингча, унга ҳеч нарса едирилмасин», деди. (Анас) деди: У туни билан йиғлаб чиқди, мен эса тонг отгунча унинг устига энгашиб, уни қўриқлаб чиқдим. Сўнг уни эрталаб Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига олиб бордим; у зотнинг қўлларида тамғалайдиган асбоб бор экан. Мен билан болани кўргач: «Умму Сулайм туғди шекилли», дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. Шунда у зот тамғани қўлларидан қўйиб, ўтирдилар.