حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ نَهَارًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًاحَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ بْنُ عَقِيلٍ قَالَ ذَهَبْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَقِيلٍ وَكَانَ عَسِرًا لَا يُوصَلُ إِلَيْهِ فَأَقَمْتُ عَلَى بَابِهِ بِالْيَمَنِ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ حَتَّى وَصَلْتُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَنِي بِحَدِيثَيْنِ وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ فَلَمْ أَقْدِرْ أَنْ أَسْمَعَهَا مِنْ عُسْرِهِ وَلَمْ يُحَدِّثْنَا بِهَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ لِأَنَّهُ كَانَ حَيًّا أَفَلَمْ أَسْمَعْهَا مِنْ أَحَدٍ آخَرَ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abu Humayd al-Ansoriy kunduzi Nabiy ﷺning huzurlariga sut solingan idish keltirdi, u zot Baqiʼda edilar. Shunda Nabiy ﷺ: «Uni yopib qoʻysang boʻlmasmidi, hech boʻlmasa ustiga bir choʻp koʻndalang qoʻysang ham», dedilar. Aqil ibn Maʼqil — u Ibrohim ibn Aqilning otasidir — aytdi: Men Ibrohim ibn Aqilning oldiga bordim; u qiyin (odam) edi, uning huzuriga yetish oson emas edi. Men Yamanda uning eshigi oldida bir yoki ikki kun turdim, toki uning oldiga yetdim. Bas, u menga ikki hadis aytib berdi. Uning huzurida Vahbning Jobirdan (rivoyat qilgan) hadislari bor edi, ammo uning qiyinligidan ularni eshitishga qodir boʻlmadim. Ismoil ibn Abdulkarim ham bizga ularni aytib bermadi, chunki u (Ibrohim) tirik edi. Ularni boshqa birovdan ham eshitmadim.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абу Ҳумайд ал-Ансорий кундузи Набий ﷺнинг ҳузурларига сут солинган идиш келтирди, у зот Бақиъда эдилар. Шунда Набий ﷺ: «Уни ёпиб қўйсанг бўлмасмиди, ҳеч бўлмаса устига бир чўп кўндаланг қўйсанг ҳам», дедилар. Ақил ибн Маъқил — у Иброҳим ибн Ақилнинг отасидир — айтди: Мен Иброҳим ибн Ақилнинг олдига бордим; у қийин (одам) эди, унинг ҳузурига етиш осон эмас эди. Мен Яманда унинг эшиги олдида бир ёки икки кун турдим, токи унинг олдига етдим. Бас, у менга икки ҳадис айтиб берди. Унинг ҳузурида Ваҳбнинг Жобирдан (ривоят қилган) ҳадислари бор эди, аммо унинг қийинлигидан уларни эшитишга қодир бўлмадим. Исмоил ибн Абдулкарим ҳам бизга уларни айтиб бермади, чунки у (Иброҳим) тирик эди. Уларни бошқа бировдан ҳам эшитмадим.