حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَأَتَيْتُهُ كَأَنِّي شَرَارَةٌقَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ لِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ اكْتُبْ عَنِّي وَلَوْ حَدِيثًا وَاحِدًا مِنْ غَيْرِ كِتَابٍ فَقُلْتُ لَا وَلَا حَرْفًا قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ وَكِيعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَذَكَرَ عَبْدَ الرَّزَّاقِ فَقَالَ يُشْبِهُ رِجَالَ أَهْلِ الْعِرَاقِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ وَمَا كَانَ فِي قَرْيَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بِئْرٌ فَكُنَّا نَذْهَبُ نُبَكِّرُ عَلَى مِيلَيْنِ نَتَوَضَّأُ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْمَاءَ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Men otamning zimmasidagi qarz sababli Rasululloh ﷺning huzurlariga bordim; u zotning oldilariga xuddi bir uchqundek (alangalanib) keldim. Abdulloh aytdi: Yahyo ibn Maʼin dedi: Menga Abdurrazzoq: «Mendan kitobsiz boʻlsa ham, bitta hadis yozib ol», dedi. Men: «Yoʻq, bir harf ham (yozmayman)», dedim. U dedi: Men Sufyon ibn Vakiʼdan eshitdim, u: «Men otamdan eshitdim, u Abdurrazzoqni zikr qilib: ‹U Iroq ahlining kishilariga oʻxshaydi›, dedi», dedi. Abdulloh bizga aytib berdi: Men otamning shunday deganini eshitdim: Abdurrazzoqning qishlogʻida quduq yoʻq edi, biz erta tongda ikki mil naridan borib tahorat qilar va suvni oʻzimiz bilan olib kelar edik.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен отамнинг зиммасидаги қарз сабабли Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига бордим; у зотнинг олдиларига худди бир учқундек (алангаланиб) келдим. Абдуллоҳ айтди: Яҳё ибн Маъин деди: Менга Абдурраззоқ: «Мендан китобсиз бўлса ҳам, битта ҳадис ёзиб ол», деди. Мен: «Йўқ, бир ҳарф ҳам (ёзмайман)», дедим. У деди: Мен Суфён ибн Вакиъдан эшитдим, у: «Мен отамдан эшитдим, у Абдурраззоқни зикр қилиб: ‹У Ироқ аҳлининг кишиларига ўхшайди›, деди», деди. Абдуллоҳ бизга айтиб берди: Мен отамнинг шундай деганини эшитдим: Абдурраззоқнинг қишлоғида қудуқ йўқ эди, биз эрта тонгда икки мил наридан бориб таҳорат қилар ва сувни ўзимиз билан олиб келар эдик.