حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي قَالَ فَقَالَ آتِيكُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ لَا تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا تَسْأَلِيهِ قَالَ فَأَتَانَا فَذَبَحْنَا لَهُ دَاجِنًا كَانَ لَنَا فَقَالَ يَا جَابِرُ كَأَنَّكُمْ عَرَفْتُمْ حُبَّنَا اللَّحْمَ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي أَوْ صَلِّ عَلَيْنَا قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْقَالَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَيْسَ قَدْ نَهَيْتُكِ قَالَتْ تَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلَا يَدْعُو لَنَا
Jobir (roziyallohu anhu) aytdi: Men Nabiy ﷺ huzurlariga otamning zimmasidagi qarz borasida yordam soʻrab keldim. U zot: «Sizlarnikiga boraman», dedilar. Men qaytib kelib, ayolimga: «Rasululloh ﷺ bilan gaplashma va u zotdan hech narsa soʻrama», dedim. U zot biznikiga keldilar, biz u zot uchun uydagi bir qoʻyni soʻydik. Shunda u zot: «Ey Jobir, goʻyo sizlar bizning goʻshtni yaxshi koʻrishimizni bilgandeksizlar», dedilar. U zot chiqayotganlarida ayol u zotga: «Menga va erimga duo qiling» — yoki: «Bizga duo qiling», dedi. U zot: «Allohim, ularga rahmat ayla», dedilar. Men unga: «Seni qaytarmaganmidim?» dedim. U: «Rasululloh ﷺ bizning oldimizga kirib, bizga duo qilmasdan ketadilar deb oʻylaysanmi?» dedi.Жобир (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Набий ﷺ ҳузурларига отамнинг зиммасидаги қарз борасида ёрдам сўраб келдим. У зот: «Сизларникига бораман», дедилар. Мен қайтиб келиб, аёлимга: «Расулуллоҳ ﷺ билан гаплашма ва у зотдан ҳеч нарса сўрама», дедим. У зот бизникига келдилар, биз у зот учун уйдаги бир қўйни сўйдик. Шунда у зот: «Эй Жобир, гўё сизлар бизнинг гўштни яхши кўришимизни билгандексизлар», дедилар. У зот чиқаётганларида аёл у зотга: «Менга ва эримга дуо қилинг» — ёки: «Бизга дуо қилинг», деди. У зот: «Аллоҳим, уларга раҳмат айла», дедилар. Мен унга: «Сени қайтармаганмидим?» дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ бизнинг олдимизга кириб, бизга дуо қилмасдан кетадилар деб ўйлайсанми?» деди.