حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَالظُّهْرُ كَاسْمِهَا وَالْعَصْرُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبُ كَاسْمِهَا وَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَأْتِي مَنَازِلَنَا وَهِيَ عَلَى قَدْرِ مِيلٍ فَنَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ وَكَانَ يُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَيُؤَخِّرُ وَالْفَجْرُ كَاسْمِهَا وَكَانَ يُغَلِّسُ بِهَا
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Zuhr — nomiday (kun qoq yarim boʻlganda)dir, asr esa quyosh oq va tirik turganidadir, shom ham nomiday(dir). Biz Rasululloh ﷺ bilan shom namozini oʻqir, soʻng bir mil chamasi masofadagi uylarimizga kelar edik va oʻq tushgan joylarni koʻrar edik. U zot xufton namozini goh erta oʻqir, goh kechiktirar edilar. Bomdod ham nomiday(dir), u zot uni qorongʻulikda oʻqir edilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Зуҳр — номидай (кун қоқ ярим бўлганда)дир, аср эса қуёш оқ ва тирик турганидадир, шом ҳам номидай(дир). Биз Расулуллоҳ ﷺ билан шом намозини ўқир, сўнг бир мил чамаси масофадаги уйларимизга келар эдик ва ўқ тушган жойларни кўрар эдик. У зот хуфтон намозини гоҳ эрта ўқир, гоҳ кечиктирар эдилар. Бомдод ҳам номидай(дир), у зот уни қоронғуликда ўқир эдилар.