HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис13815

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَإِنَّ أَفْضَلَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ ثُمَّ يَرْفَعُ صَوْتَهُ وَتَحْمَرُّ وَجْنَتَاهُ وَيَشْتَدُّ غَضَبُهُ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ قَالَ ثُمَّ يَقُولُ أَتَتْكُمْ السَّاعَةُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى صَبَّحَتْكُمْ السَّاعَةُ وَمَسَّتْكُمْ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ وَعَلَيَّ وَالضَّيَاعُ يَعْنِي وَلَدَهُ الْمَسَاكِينَ

Jobir (roziyallohu anhumo) aytadi: Rasululloh ﷺ bizga xutba qildilar: Allohga hamd aytib, Uni Oʻziga loyiq (soʻzlar) bilan ulugʻladilar, soʻng: «Ammo baʼd: albatta, soʻzlarning eng rosti — Allohning Kitobi, yoʻllarning eng afzali — Muhammadning yoʻli, ishlarning eng yomoni — (dinda) yangi chiqarilganlari, har bir bidʼat — zalolatdir», dedilar. Soʻng qiyomatni zikr qilganlarida u zotning ovozlari koʻtarilar, yuzlari qizarar va gʻazablari kuchayar edi — xuddi (yov) qoʻshinidan ogohlantirayotgan kishidek. Soʻng: «Qiyomat sizlarga keldi. Men va qiyomat mana shunday (birga) yuborildik», deb koʻrsatkich va oʻrta barmoqlari bilan ishora qilardilar. «Qiyomat sizlarga tongda keldi va sizlarga tegdi. Kim mol qoldirsa, u ahliniki; kim qarz yoki (boquvsiz) oila qoldirsa, u menga (tegishli) va mening zimmamdadir», (dedilar). Zayoʼ — uning miskin bolalari (demakdir).Жобир (розияллоҳу анҳумо) айтади: Расулуллоҳ ﷺ бизга хутба қилдилар: Аллоҳга ҳамд айтиб, Уни Ўзига лойиқ (сўзлар) билан улуғладилар, сўнг: «Аммо баъд: албатта, сўзларнинг энг рости — Аллоҳнинг Китоби, йўлларнинг энг афзали — Муҳаммаднинг йўли, ишларнинг энг ёмони — (динда) янги чиқарилганлари, ҳар бир бидъат — залолатдир», дедилар. Сўнг қиёматни зикр қилганларида у зотнинг овозлари кўтарилар, юзлари қизарар ва ғазаблари кучаяр эди — худди (ёв) қўшинидан огоҳлантираётган кишидек. Сўнг: «Қиёмат сизларга келди. Мен ва қиёмат мана шундай (бирга) юборилдик», деб кўрсаткич ва ўрта бармоқлари билан ишора қилардилар. «Қиёмат сизларга тонгда келди ва сизларга тегди. Ким мол қолдирса, у аҳлиники; ким қарз ёки (боқувсиз) оила қолдирса, у менга (тегишли) ва менинг зиммамдадир», (дедилар). Зайў — унинг мискин болалари (демакдир).

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy