حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ وَسَمِعْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَ أَنَّهُغَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُمْ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ يَوْمًا فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَظِلُّ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا بِهَا نَوْمَةً ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفَهُ وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ اللَّهُ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ اللَّهُ فَشَامَ السَّيْفَ وَجَلَسَ فَلَمْ يُعَاقِبْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ
Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy (roziyallohu anhumo) — u Nabiy ﷺning sahobalaridan edi — xabar berishicha, u Rasululloh ﷺ bilan Najd tomonga gʻazot qildi. Rasululloh ﷺ qaytganlarida, u ham ular bilan qaytdi. Bir kuni ularni tikanli daraxtlari koʻp bir vodiyda peshin uyqusi tutdi. Nabiy ﷺ (ulovdan) tushdilar, odamlar esa tikanli daraxtlar orasida tarqalib, daraxtlar soyasida soyalandilar. Rasululloh ﷺ bir daraxt tagida soyalanib tushdilar va qilichlarini unga ildilar. Jobir aytdi: Biz u yerda bir uxlab oldik, soʻng Nabiy ﷺ bizni chaqirdilar. Biz u zotning huzurlariga keldik, qarasak, yonlarida bir aʼrobiy oʻtiribdi. Rasululloh ﷺ: «Bu (kishi) men uxlab yotganimda qilichimni sugʻurib oldi. Men uygʻonsam, u (qilich) uning qoʻlida yalangʻoch (sugʻurilgan) holda edi. U: ‹Seni mendan kim toʻsadi?› dedi. Men: ‹Alloh›, dedim. U yana: ‹Seni mendan kim toʻsadi?› dedi. Men: ‹Alloh›, dedim», dedilar. Shunda u qilichni qiniga soldi va oʻtirdi. Nabiy ﷺ uni jazolamadilar, garchi u shunday qilgan boʻlsa ham.Жобир ибн Абдуллоҳ ал-Ансорий (розияллоҳу анҳумо) — у Набий ﷺнинг саҳобаларидан эди — хабар беришича, у Расулуллоҳ ﷺ билан Нажд томонга ғазот қилди. Расулуллоҳ ﷺ қайтганларида, у ҳам улар билан қайтди. Бир куни уларни тиканли дарахтлари кўп бир водийда пешин уйқуси тутди. Набий ﷺ (уловдан) тушдилар, одамлар эса тиканли дарахтлар орасида тарқалиб, дарахтлар соясида сояландилар. Расулуллоҳ ﷺ бир дарахт тагида сояланиб тушдилар ва қиличларини унга илдилар. Жобир айтди: Биз у ерда бир ухлаб олдик, сўнг Набий ﷺ бизни чақирдилар. Биз у зотнинг ҳузурларига келдик, қарасак, ёнларида бир аъробий ўтирибди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу (киши) мен ухлаб ётганимда қиличимни суғуриб олди. Мен уйғонсам, у (қилич) унинг қўлида яланғоч (суғурилган) ҳолда эди. У: ‹Сени мендан ким тўсади?› деди. Мен: ‹Аллоҳ›, дедим. У яна: ‹Сени мендан ким тўсади?› деди. Мен: ‹Аллоҳ›, дедим», дедилар. Шунда у қилични қинига солди ва ўтирди. Набий ﷺ уни жазоламадилар, гарчи у шундай қилган бўлса ҳам.