حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَذَكَرَ أَنَّ الْعَدُوَّ كَانُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَإِنَّا صَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرْنَا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا مَعَهُ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَامَ وَقَامَ مَعَهُ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ فَرَكَعَ وَرَكَعْنَا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ فَلَمَّا سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَجَلَسَ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا جَمِيعًاقَالَ جَابِرٌ كَمَا يَفْعَلُ حَرَسُكُمْ هَؤُلَاءِ بِأُمَرَائِهِمْ
Ato Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qiladiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga xavf namozini oʻqigan va dushman u zot bilan qibla oʻrtasida boʻlganini zikr qilgan. (Jobir dedi): Biz u zotning ortlarida ikki saf boʻlib turdik. U zot takbir aytdilar, biz hammamiz u zot bilan takbir aytdik. Soʻng rukuʼ qildilar, biz hammamiz u zot bilan rukuʼ qildik. U zot boshlarini rukuʼdan koʻtargach, sajda qildilar va u zotga yaqin saf ham u zot bilan sajda qildi, orqadagi saf esa dushman roʻparasida turdi. U zot turgach va u zotga yaqin saf ham turgach, orqadagi saf sajdaga egildi. Soʻng orqadagi saf oldinga oʻtdi, oldindagi saf orqaga chekindi. U zot rukuʼ qildilar, biz hammamiz u zot bilan rukuʼ qildik. Soʻng sajda qildilar va u zotga yaqin saf ham u zot bilan sajda qildi. U zotga yaqin saf sajda qilib, oʻtirgach, orqadagi saf sajdaga egildi. Soʻng u zot salom berdilar, biz ham hammamiz salom berdik. Jobir dedi: «Mana shu sizning soqchilaringiz oʻz amirlari bilan qiladigani kabi».Ато Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қиладики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга хавф намозини ўқиган ва душман у зот билан қибла ўртасида бўлганини зикр қилган. (Жобир деди): Биз у зотнинг ортларида икки саф бўлиб турдик. У зот такбир айтдилар, биз ҳаммамиз у зот билан такбир айтдик. Сўнг рукуъ қилдилар, биз ҳаммамиз у зот билан рукуъ қилдик. У зот бошларини рукуъдан кўтаргач, сажда қилдилар ва у зотга яқин саф ҳам у зот билан сажда қилди, орқадаги саф эса душман рўпарасида турди. У зот тургач ва у зотга яқин саф ҳам тургач, орқадаги саф саждага эгилди. Сўнг орқадаги саф олдинга ўтди, олдиндаги саф орқага чекинди. У зот рукуъ қилдилар, биз ҳаммамиз у зот билан рукуъ қилдик. Сўнг сажда қилдилар ва у зотга яқин саф ҳам у зот билан сажда қилди. У зотга яқин саф сажда қилиб, ўтиргач, орқадаги саф саждага эгилди. Сўнг у зот салом бердилар, биз ҳам ҳаммамиз салом бердик. Жобир деди: «Мана шу сизнинг соқчиларингиз ўз амирлари билан қиладигани каби».