HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Mishkot ul-masobih · HadisМишкот ул-масобиҳ · Ҳадис1423Bob 46:Боб 46: Xutba va namoz - Birinchi qismХутба ва намоз - Биринчи қисмباب صلاة الخوف - الفصل الأول

وَعَن جَابر قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثمَّ رفع رَأسه من الرُّكُوع ورفعنا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّجُودَ وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ من الرُّكُوع ورفعنا جَمِيعًا ثمَّ انحدر بِالسُّجُود وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ الَّذِي كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدو فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّجُودَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men Rasululloh ﷺ bilan birga xavf namozida hozir boʻldim. U zot bizni ikki saf qilib turgʻazdilar: bir saf Rasululloh ﷺ ning orqalarida, dushman esa biz bilan qibla oʻrtasida edi. Nabiy ﷺ takbir aytdilar, biz hammamiz takbir aytdik. Soʻng u zot rukuʼ qildilar, biz hammamiz rukuʼ qildik. Soʻng u zot boshlarini rukuʼdan koʻtardilar, biz hammamiz koʻtardik. Soʻng u zot va u zotga yaqin saf sajdaga egildi, orqadagi saf esa dushman roʻparasida (tik) turdi. Nabiy ﷺ sajdani tugatib, u zotga yaqin saf turgach, orqadagi saf sajdaga egilib (sajda qilib), soʻng turdi. Soʻng orqadagi saf oldinga oʻtdi, oldindagi saf orqaga oʻtdi. Soʻng Nabiy ﷺ rukuʼ qildilar, biz hammamiz rukuʼ qildik. Soʻng u zot boshlarini rukuʼdan koʻtardilar, biz hammamiz koʻtardik. Soʻng u zot va u zotga yaqin saf — birinchi rakaatda orqada boʻlgan saf — sajdaga egildi, orqadagi saf esa dushman roʻparasida (tik) turdi. Nabiy ﷺ va u zotga yaqin saf sajdani tugatgach, orqadagi saf sajdaga egilib sajda qildi. Soʻng Nabiy ﷺ salom berdilar, biz hammamiz salom berdik». Jobir dedi: «Mana shu sizning soqchilaringiz oʻz amirlari bilan qiladigani kabi».Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга хавф намозида ҳозир бўлдим. У зот бизни икки саф қилиб турғаздилар: бир саф Расулуллоҳ ﷺ нинг орқаларида, душман эса биз билан қибла ўртасида эди. Набий ﷺ такбир айтдилар, биз ҳаммамиз такбир айтдик. Сўнг у зот рукуъ қилдилар, биз ҳаммамиз рукуъ қилдик. Сўнг у зот бошларини рукуъдан кўтардилар, биз ҳаммамиз кўтардик. Сўнг у зот ва у зотга яқин саф саждага эгилди, орқадаги саф эса душман рўпарасида (тик) турди. Набий ﷺ саждани тугатиб, у зотга яқин саф тургач, орқадаги саф саждага эгилиб (сажда қилиб), сўнг турди. Сўнг орқадаги саф олдинга ўтди, олдиндаги саф орқага ўтди. Сўнг Набий ﷺ рукуъ қилдилар, биз ҳаммамиз рукуъ қилдик. Сўнг у зот бошларини рукуъдан кўтардилар, биз ҳаммамиз кўтардик. Сўнг у зот ва у зотга яқин саф — биринчи ракаатда орқада бўлган саф — саждага эгилди, орқадаги саф эса душман рўпарасида (тик) турди. Набий ﷺ ва у зотга яқин саф саждани тугатгач, орқадаги саф саждага эгилиб сажда қилди. Сўнг Набий ﷺ салом бердилар, биз ҳаммамиз салом бердик». Жобир деди: «Мана шу сизнинг соқчиларингиз ўз амирлари билан қиладигани каби».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)