HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис1547Bob 1:Боб 1: Xavf namozi haqida kelgan rivoyatlarХавф намози ҳақида келган ривоятларباب

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَمْكِنَتِهِمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِينَ كَانُوا يَلُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الآخَرُ فَقَامَ فِي مَقَامِهِمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فِي مَقَامِ الآخَرِينَ قِيَامًا وَرَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكَعْنَا ثُمَّ رَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالَّذِينَ يَلُونَهُ سَجَدَ الآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Jobir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga xavf namozida hozir boʻldik. Biz u zotning orqalarida ikki saf boʻlib turdik, dushman esa biz bilan qibla oraligʻida edi. Rasululloh ﷺ takbir aytdilar, biz ham takbir aytdik, u zot rukuʼ qildilar, biz ham rukuʼ qildik, u zot bosh koʻtardilar, biz ham bosh koʻtardik. U zot sajdaga engashganlarida, Rasululloh ﷺ va u zotga yaqin turgan saf sajda qildi, Rasululloh ﷺ bosh koʻtarganlarida esa ikkinchi saf tik turdi. Soʻng Rasululloh ﷺ va u zotga yaqin saf bosh koʻtarganlarida, ikkinchi saf oʻz joylarida sajda qildi. Soʻng Nabiy ﷺ ga yaqin turgan saf orqaga chekindi, boshqa saf oldinga oʻtib, ularning oʻrniga turdi, bular esa anavilarning oʻrniga tik turishdi. Nabiy ﷺ rukuʼ qildilar, biz ham rukuʼ qildik, soʻng u zot bosh koʻtardilar, biz ham bosh koʻtardik. U zot sajdaga engashganlarida, u zotga yaqin turganlar sajda qildi, boshqalari esa tik turdi. Rasululloh ﷺ va u zotga yaqin turganlar bosh koʻtarganlarida, boshqalari sajda qildi. Soʻng salom berdilar.Жобир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга хавф намозида ҳозир бўлдик. Биз у зотнинг орқаларида икки саф бўлиб турдик, душман эса биз билан қибла оралиғида эди. Расулуллоҳ ﷺ такбир айтдилар, биз ҳам такбир айтдик, у зот рукуъ қилдилар, биз ҳам рукуъ қилдик, у зот бош кўтардилар, биз ҳам бош кўтардик. У зот саждага энгашганларида, Расулуллоҳ ﷺ ва у зотга яқин турган саф сажда қилди, Расулуллоҳ ﷺ бош кўтарганларида эса иккинчи саф тик турди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ ва у зотга яқин саф бош кўтарганларида, иккинчи саф ўз жойларида сажда қилди. Сўнг Набий ﷺ га яқин турган саф орқага чекинди, бошқа саф олдинга ўтиб, уларнинг ўрнига турди, булар эса анавиларнинг ўрнига тик туришди. Набий ﷺ рукуъ қилдилар, биз ҳам рукуъ қилдик, сўнг у зот бош кўтардилар, биз ҳам бош кўтардик. У зот саждага энгашганларида, у зотга яқин турганлар сажда қилди, бошқалари эса тик турди. Расулуллоҳ ﷺ ва у зотга яқин турганлар бош кўтарганларида, бошқалари сажда қилди. Сўнг салом бердилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ