حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَمَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يَتْبَعُ النَّاسَ فِي مَنَازِلِهِمْ بعُكَاظٍ وَمَجَنَّةَ وَفِي الْمَوَاسِمِ بِمِنًى يَقُولُ مَنْ يُؤْوِينِي مَنْ يَنْصُرُنِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالَةَ رَبِّي وَلَهُ الْجَنَّةُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ أَوْ مِنْ مُضَرَ كَذَا قَالَ فَيَأْتِيهِ قَوْمُهُ فَيَقُولُونَ احْذَرْ غُلَامَ قُرَيْشٍ لَا يَفْتِنُكَ وَيَمْشِي بَيْنَ رِجَالِهِمْ وَهُمْ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ حَتَّى بَعَثَنَا اللَّهُ إِلَيْهِ مِنْ يَثْرِبَ فَآوَيْنَاهُ وَصَدَّقْنَاهُ فَيَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنَّا فَيُؤْمِنُ بِهِ وَيُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُسْلِمُونَ بِإِسْلَامِهِ حَتَّى لَمْ يَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ إِلَّا وَفِيهَا رَهْطٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُظْهِرُونَ الْإِسْلَامَ ثُمَّ ائْتَمَرُوا جَمِيعًا فَقُلْنَا حَتَّى مَتَى نَتْرُكُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطْرَدُ فِي جِبَالِ مَكَّةَ وَيَخَافُ فَرَحَلَ إِلَيْهِ مِنَّا سَبْعُونَ رَجُلًا حَتَّى قَدِمُوا عَلَيْهِ فِي الْمَوْسِمِ فَوَاعَدْنَاهُ شِعْبَ الْعَقَبَةِ فَاجْتَمَعْنَا عَلَيْهِ مِنْ رَجُلٍ وَرَجُلَيْنِ حَتَّى تَوَافَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ قَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ وَالنَّفَقَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَعَلَى الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنْ الْمُنْكَرِ وَأَنْ تَقُولُوا فِي اللَّهِ لَا تَخَافُونَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَعَلَى أَنْ تَنْصُرُونِي فَتَمْنَعُونِي إِذَا
Jobir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Makkada oʻn yil turdilar, odamlarni Ukoz va Majannadagi manzillarida, mavsumlarda Minoda kezib: «Kim meni oʻz panohiga oladi, kim menga yordam beradi — toki Robbimning risolatini yetkazsam? Unga jannat bordir», derdilar. Hatto bir kishi Yamandan yoki Muzardan chiqib kelsa — u shunday dedi — uning qavmi kelib, unga: «Qurayshning bu yigitidan ehtiyot boʻl, seni fitnaga solmasin», derdi. U zot ularning odamlari orasida yurardilar, ular esa u zotga barmoqlari bilan ishora qilardilar. Nihoyat, Alloh bizni Yasribdan u zotga (yordamchi qilib) yubordi, biz u zotni panohimizga oldik va tasdiqladik. Bizdan bir kishi chiqib, u zotga iymon keltirar, u zot unga Qurʼonni oʻrgatar, soʻng u oʻz ahliga qaytar, ular ham uning islomi sababli musulmon boʻlardilar. Nihoyat ansorlarning uylaridan hech bir uy qolmadiki, unda islomni oshkor qiladigan bir guruh musulmonlar boʻlmasin. Soʻng barchamiz maslahatlashdik va: «Qachongacha Rasululloh ﷺni Makka togʻlarida quvgʻin qilingan va qoʻrqqan holda tashlab qoʻyamiz?» dedik. Shunda bizdan yetmish kishi u zotning oldilariga safar qildi, toki mavsumda u zotning huzurlariga yetib keldilar. Biz u zot bilan Aqaba darasida vaʼdalashdik va bir kishi, ikki kishi boʻlib u yerda toʻplandik, toki hammamiz jam boʻldik. Soʻng: «Yo Rasululloh, sizga bayʼat qilaylik», dedik. U zot: «Menga gʻayrat va horgʻinlikda ham eshitish va itoat qilish ustiga, qiyinchilik va yengillikda infoq qilish ustiga, maʼrufga buyurish va munkardan qaytarish ustiga, Alloh (yoʻli)da hech bir malomatchining malomatidan qoʻrqmay soʻz aytishingiz ustiga va menga yordam berib, meni himoya qilishingiz ustiga bayʼat qilasizlar...»Жобир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Маккада ўн йил турдилар, одамларни Укоз ва Мажаннадаги манзилларида, мавсумларда Минода кезиб: «Ким мени ўз паноҳига олади, ким менга ёрдам беради — токи Роббимнинг рисолатини етказсам? Унга жаннат бордир», дердилар. Ҳатто бир киши Ямандан ёки Музардан чиқиб келса — у шундай деди — унинг қавми келиб, унга: «Қурайшнинг бу йигитидан эҳтиёт бўл, сени фитнага солмасин», дерди. У зот уларнинг одамлари орасида юрардилар, улар эса у зотга бармоқлари билан ишора қилардилар. Ниҳоят, Аллоҳ бизни Ясрибдан у зотга (ёрдамчи қилиб) юборди, биз у зотни паноҳимизга олдик ва тасдиқладик. Биздан бир киши чиқиб, у зотга иймон келтирар, у зот унга Қуръонни ўргатар, сўнг у ўз аҳлига қайтар, улар ҳам унинг исломи сабабли мусулмон бўлардилар. Ниҳоят ансорларнинг уйларидан ҳеч бир уй қолмадики, унда исломни ошкор қиладиган бир гуруҳ мусулмонлар бўлмасин. Сўнг барчамиз маслаҳатлашдик ва: «Қачонгача Расулуллоҳ ﷺни Макка тоғларида қувғин қилинган ва қўрққан ҳолда ташлаб қўямиз?» дедик. Шунда биздан етмиш киши у зотнинг олдиларига сафар қилди, токи мавсумда у зотнинг ҳузурларига етиб келдилар. Биз у зот билан Ақаба дарасида ваъдалашдик ва бир киши, икки киши бўлиб у ерда тўпландик, токи ҳаммамиз жам бўлдик. Сўнг: «Ё Расулуллоҳ, сизга байъат қилайлик», дедик. У зот: «Менга ғайрат ва ҳорғинликда ҳам эшитиш ва итоат қилиш устига, қийинчилик ва енгилликда инфоқ қилиш устига, маъруфга буюриш ва мункардан қайтариш устига, Аллоҳ (йўли)да ҳеч бир маломатчининг маломатидан қўрқмай сўз айтишингиз устига ва менга ёрдам бериб, мени ҳимоя қилишингиз устига байъат қиласизлар...»